Judy Garland
Wenn es Nacht wird
geht sie spazieren
im Schein des Mondlichts
Wie die Sterne
wird sie funkeln
bis der Morgen anbricht
Denn in der Nacht gewinnt sie Klarheit
Es gibt nichts Stärkeres als die Wahrheit
Ich kann fliegen
Ich kann träumen
Ich tanze um die ganze Welt
Reite auf wilden Löwen
und heule mit den Wölfen
wenn's mir gefällt
Und auf der Reise durch die Nächte
trifft sie auf viele bunte Gestalten
und auch auf manch dunkle Mächte
Doch sie weiß, dass sie den richtigen Weg geht
solang am Himmel der grosse Mond steht
Und in seinem silbernen Licht
fürchtet sie sich nicht
Denn in der Nacht gewinnt sie Klarheit
Es gibt nichts Stärkeres als die Wahrheit
Ich kann fliegen
Ich kann träumen
Ich tanze um die ganze Welt
Reite auf wilden Löwen
und heule mit den Wölfen
wenn's mir gefällt
Ich male tausend Regenbogen
Ich mal' sie hell und strahlend
Und in der Nacht wenn alle schlafen
bin ich Judy Garland
Judy Garland
Quando a noite chega
ela sai pra passear
sob a luz da lua
Como as estrelas
ela vai brilhar
até o amanhecer
Pois na noite ela encontra clareza
Não há nada mais forte que a verdade
Eu posso voar
Eu posso sonhar
Eu danço pelo mundo inteiro
Cavalgo leões selvagens
e uivo com os lobos
quando eu quero
E na jornada pelas noites
ela encontra muitas figuras coloridas
e também algumas forças sombrias
Mas ela sabe que está no caminho certo
enquanto a grande lua brilha no céu
E em sua luz prateada
ela não tem medo
Pois na noite ela encontra clareza
Não há nada mais forte que a verdade
Eu posso voar
Eu posso sonhar
Eu danço pelo mundo inteiro
Cavalgo leões selvagens
e uivo com os lobos
quando eu quero
Eu pinto mil arco-íris
Eu os pinto brilhantes e radiantes
E na noite, quando todos dormem
sou Judy Garland