Mit deinen Augen
Ich seh die Welt so wie sie ist
Auch wenn ich meine Augen schließ
Den Wind wie er die Ähren wiegt
Die Hitze die über den Städten liegt
Und es beginnt jeden Tag aufs Neue
All die Dinge
Die wunderschönen Dinge
Auf die ich mich so freue
Ich kann die Welt mit deinen Augen sehn
Ich kann die Dinge mit deinen Händen fühl
Ich kann ein Stück mit deinen Füßen gehn
Ich kann die Liebe durch deine Worte spürn
Und hier sind wir
Jeder kam für sich
Von irgendwoher
Woher weiß ich nicht
Doch irgendwas hat es bestimmt
Dass wir an diesem Ort gemeinsam sind
Und dieses Wunder beginnt
Jeden Tag aufs Neue
Und in dem Funkeln deiner Augen
Liegt der Grund
Warum ich mich so freue
Ich kann die Welt mit deinen Augen sehn
Ich kann die Dinge mit deinen Händen fühl
Ich kann ein Stück mit deinen Füßen gehn
Ich kann die Liebe durch deine Worte spürn
Mit deinen Augen
Mit deinen Augen
Com Seus Olhos
Eu vejo o mundo como ele é
Mesmo quando fecho os olhos
O vento como ele balança as espigas
O calor que paira sobre as cidades
E isso começa todo dia de novo
Todas as coisas
As coisas lindas
Que eu tanto espero
Eu posso ver o mundo com seus olhos
Eu posso sentir as coisas com suas mãos
Eu posso andar um pouco com seus pés
Eu posso sentir o amor através das suas palavras
E aqui estamos nós
Cada um veio por si
De algum lugar
De onde não sei
Mas algo com certeza fez
Com que estivéssemos juntos neste lugar
E esse milagre começa
Todo dia de novo
E no brilho dos seus olhos
Está a razão
Por que eu fico tão feliz
Eu posso ver o mundo com seus olhos
Eu posso sentir as coisas com suas mãos
Eu posso andar um pouco com seus pés
Eu posso sentir o amor através das suas palavras
Com seus olhos
Com seus olhos
Composição: Sten Servaes / Suzie Kerstgens / Tom Deininger