Alles over jou

Tudo sobre você

Alles over jou

Seguro embaixo, o público ilustreVeilig beneden, het hooggeëerd publiek
Esperando pela acrobaciaWachtend op de salto mortale
E quando ele aparece, a música morreEn als hij verschijnt sterft de muziek
Ele vai conseguir chegar do outro lado?Zal hij de overkant halen
Um suspiro de alívio e sempre aplausosEen zucht van verlichting en altijd applaus
Mas preferem vê-lo falharMaar liever nog zien ze hem falen
E então o nojo rapidamente se transforma em desejoEn dan verandert de afschuw als snel in de wens
De repetir sua queda lentamenteZijn val vertraagd te herhalen

Eu ouvi bem vocêIk heb eens goed naar jou geluisterd
O que você grita e quando você sussurraNaar wat je schreeuwt en als je fluistert
Você me acha vaidoso quando faloJe vindt mij ijdel als ik praat
E quando não digo nada, você fica bravaEn als ik niks zeg wordt je kwaad
Sua tristeza eu vejo como encenaçãoMijn verdriet vind jij gespeeld
Minhas piadas sempre sem graçaMijn grappen altijd flauw
Aquela troca de ofensas, não diz nada sobre mimDie scheldparij, het zegt geen donder over mij
Mas tudo sobre você (tudo sobre você)Maar alles over jou (alles over jou)
Diz tudo sobre você (tudo sobre você)Het zegt alles over jou (alles over jou)

Você só quer estragar as coisasJe wilt alleen de boel vergallen
Você adora ver os outros caíremJij ziet het liefst hoe anderen vallen
E assim você consegue se manterEn zo kun jij je staande houden
Apenas falta de autoconfiançaGewoon gebrek aan zelfvertrouwen
Eu não caio na sua armadilha, o que você quer afinal?Ik trap niet in jouw val, wat wil je zelf nou
Aquela troca de ofensas, não diz nada sobre mimDie scheldpartij, het zegt geen donder over mij
Mas tudo sobre você (tudo sobre você)Maar alles over jou (alles over jou)
Diz tudo sobre você (tudo sobre você)Het zegt alles over jou (alles over jou)

Você não gosta de nada, só de podarJij houdt van niks, alleen van snoeien
Você é uma reclamadora nataJe bent een geboren kankeraar
Antes que algo tenha chance de florescerNog voordat iets de kans krijgt om te bloeien
Você já está com o facão na mãoSta jij al met het kapmes klaar

Você deve continuar assimJij moet vooral maar doorgaan zo
Com esse seu show de um homem sóMet die verzuurde one man show
Limpando a rua com suas ofensasJe straatje scheldend schoon te vegen
Logo não vai ter mais ninguém por aquiDaar kom je straks geen hond meer tegen
Você vai morrer de frio, sozinha e reclamandoSta je kankerend alleen te sterven van de kou
Porque o que você diz é o que você éWant wat je zegt dat ben je zelf
Não diz nada sobre mimHet zegt geen donder over mij
Mas tudo sobre você (tudo sobre você)Maar alles over jou (alles over jou)
Diz tudo sobre você (tudo sobre você)Het zegt alles over jou (alles over jou)