Fulenn
When the Sun came down on earth
I felt I was more free
When she same came down to the bar
I was slightly tipsy
When the Sun came down on earth
In this late summer day
I felt a rebirth
Being so far away
In a little island
Lost in the middle of the ocean
I gave all my devotion
For that little star
When she sat near by me
With her fringe and astonishing body
I had my hand shaking
And my spine was burning
From Inside my body
A volcano was born
Lava was gushing out of my bowels
I wanted to swim in a giant barrel
In a little island
Lost in the middle of the ocean
I gave all my devotion
For that little star
In a little island
Lost in the middle of the ocean
I gave all my devotion
For that little star
Émen-ema
Émen-ema ma fulenn
Estrela
Quando o sol desceu na terra
Eu senti que era mais livre
Quando ela chegou no bar
Eu estava um pouco bêbado
Quando o sol desceu na terra
Neste final de dia de verão
Eu senti um renascimento
Estando tão longe
Em uma ilhota
Perdida no meio do oceano
Eu dei toda a minha devoção
Por aquela estrelinha
Quando ela se sentou perto de mim
Com sua franja e corpo impressionante
Minha mão estava tremendo
E minha coluna ardendo
De dentro do meu corpo
Um vulcão nasceu
Lava jorrava das minhas entranhas
Eu queria nadar em um barril gigante
Em uma ilhota
Perdida no meio do oceano
Eu dei toda a minha devoção
Por aquela estrelinha
Em uma ilhota
Perdida no meio do oceano
Eu dei toda a minha devoção
Por aquela estrelinha
Émen-ema
Émen-ema ma fulenn