Grim Lullabye

Canção de Ninar Sombria

Grim Lullabye

Eu te chamo no meio da noite de novoI call you in the dead of night again
Você está sozinha, anjo em uma jaulaYou're alone, angel in a cage
Vulnerável, horrorizadaVulnerable, horrified
Enquanto a chuva bate na sua janelaAs the rain lashes at your windowpane

Virou as costasTurned your back
Se afastou de mimWalked away from me
Quebrou meu coração em pedaçosBroke my heart into pieces

Você consegue me ouvir? Estou te observandoCan you hear me ? I'm watching you
Escondido na escuridãoLurking in the dark
Você não pode se esconder, não fujaYou can't hide, don't you run
Eu vou sair para a luzI am to come out into the open

Você parece um viteloYou seem like a veal
Gritando até não ter mais vozScreaming its lungs out
No corredorIn the corridor
De um matadouroOf a slaughterhouse

Virou as costasTurned your back
Se afastou de mimWalked away from me
Quebrou meu coração em pedaçosBroke my heart into pieces
(ferida aberta sangrando tristeza)(open sore bleeding sorrow)

Esta noite, em um último abraçoTonight, in a last embrace
Vou te estender em uma lajeI'll stretch you out on a slab
Vou aproveitar a última chanceI will take one last chance
Vamos compartilhar uma última dançaLet's share one last dance

Virou as costasTurned your back
Se afastou de mimWalked away from me
Quebrou meu coração em pedaçosBroke my heart into pieces
(ferida aberta sangrando tristeza)(open sore bleeding sorrow)

Você consegue me ouvir? Estou te observando…Can you hear me ? I am watching you…