Corridors

Corredores

Corridors

Aqui estou
Here I am
Um escravo de uma nova desordem
A slave of a new disorder
Preso dentro de um labirinto
Trapped inside a labyrinth
Condenado a vagar entre meus piores medos
Condemned to wander among my worst fears
Em qualquer lugar
Anywhere
Não há nada sem solução
There's nothing without solution
Ainda tenho que descobrir a minha
Still I've to discover mine
Ansioso pela minha ressurreição
Looking forward to my resurrection

Ouça os corredores chorando
Hear the crying corridors
O segredo das paredes sussurrantes
The secret of whispering walls

Estou acordado
I'm awake
A dor me faz perceber que estou vivo
Pain makes me aware I'm alive
Me lembra da minha condição
Reminds me of my condition
Sou um prisioneiro deste universo
Am I a prisoner of this universe
Toda noite
Every night
Eu sonho com um poço de luz
I dream of a well of light
Clareando minha esperança sombria
Clarifying my gloomy hope
Revelando o caminho da minha própria luta
Revealing the path of my own fight

Ouça os corredores chorando
Hear the crying corridors
O segredo das paredes sussurrantes
The secret of whispering walls
Aqui estou
Here I am

Loop sem fim
Never ending loop
Eu sou o alvo
I am the target
Eu devo chegar ao centro
I must reach the center
É o meu único caminho
It's my only way

Condenado a vagar entre meus piores medos
Condemned to wander among my worst fears

Aqui estou
Here I am
Um escravo de uma nova desordem
A slave of a new disorder
Preso dentro de um labirinto
Trapped inside a labyrinth
Condenado a vagar entre meus piores medos
Condemned to wander among my worst fears

Ouça os corredores chorando
Hear the crying corridors
O segredo das paredes sussurrantes
The secret of whispering walls
Loop sem fim
Never ending loop
Eu sou o alvo
I am the target
Eu devo chegar ao centro
I must reach the center
É o meu único caminho
It's my only way