99 Mal
Zum 99sten Mal
rennst du mit dem Kopf gegen die Wand
und beim 100sten Mal
hast du das Ende schon gekannt
Dein Kopf tut dir weh
play, stop und zurück
Zum 99sten Mal
zieht die Erde unter dir fort
und zum 100sten Mal
stürzt du zu Boden ohne ein Wort
Nur wer reicht dir die Hand
Doch nur dein eigener Verstand
Es geht dich was an
Es geht mich nichts an
Auch wenn ich anders denke
Du hast deine Freiheit
Wie ich meine "Brightsight"
und wenn es mir einmal wie dir geht -
mir das Wasser bis zum Hals steht,
schwimm ich heim!
99 Vezes
Na 99ª vez
você bate a cabeça na parede
E na 100ª vez
já sabe como vai acabar
Sua cabeça tá doendo
play, pause e volta
Na 99ª vez
a terra se move debaixo de você
E na 100ª vez
você cai no chão sem dizer nada
Só quem te estende a mão
é só a sua própria razão
Isso te diz respeito
Isso não me diz respeito
Mesmo que eu pense diferente
Você tem sua liberdade
Como eu tenho a minha "Visão Clara"
e se um dia eu passar pelo que você passou -
e a água chegar no meu pescoço,
eu vou nadar pra casa!