Das Fest Der Liebe
Vor gut 2000 Jahren, da kam ein Kind zur Welt.
Es lag in einer Krippe, hat unsre Zeit erhellt.
Es schenkte uns die Liebe, es schenkte uns das Glück.
Und wir denken voller Ehrfurcht an jenen Tag zurück.
Das Fest der Liebe strahlt in jedes Herz hinein,
und in jedem Land der Erde läuten es tausend Glocken ein.
Das Fest der Liebe ist die goldne Weihnachtszeit,
schenkt uns Glaube, Frieden, Hoffnung, weil es jeden Wunsch befreit.
Das Dorf liegt wie verzaubert, ein Stern am Himmel steht.
Für uns, am Heil'gen Abend, zum Mitternachtsgebet.
Der Dank aus unsern Herzen hüllt ein das liebe Kind,
von dem, auf allen Wegen, wir gut behütet sind.
Das Fest der Liebe strahlt in jedes Herz hinein,
und in jedem Land der Erde läuten es tausend Glocken ein.
Das Fest der Liebe ist die goldne Weihnachtszeit,
schenkt uns Glaube, Frieden, Hoffnung, weil es jeden Wunsch befreit.
A Festa do Amor
Há cerca de 2000 anos, nasceu uma criança.
Ela estava em uma manjedoura, iluminou nosso tempo.
Nos deu amor, nos deu felicidade.
E lembramos com reverência daquele dia.
A festa do amor brilha em cada coração,
e em cada canto da Terra, mil sinos tocam em união.
A festa do amor é o Natal dourado,
os dá fé, paz, esperança, porque realiza todo desejo.
A vila parece encantada, uma estrela brilha no céu.
Para nós, na véspera de Natal, na oração da meia-noite.
A gratidão de nossos corações envolve a criança amada,
daquele que, em todos os caminhos, nos protege com cuidado.
A festa do amor brilha em cada coração,
e em cada canto da Terra, mil sinos tocam em união.
A festa do amor é o Natal dourado,
os dá fé, paz, esperança, porque realiza todo desejo.