Mehr Als Ein Gefühl
Es ist nicht zu beschreiben
Was ich fühl' ist mir fremd.
Da sind so viele fragen
Zu vieles was uns trennt.
Vielleicht sind wir wie kinder
Die sich prima versteh'n
Doch irgendetwas sagt mir
Ich sollte besser geh'n.
Heut' nacht wenn du mich vermisst,
Dich ganz alleine in dein kissen wühlst,
Dann wirst du sicher fragen
Warum ich nicht bleiben will,
Doch liebe braucht viel mehr als ein gefühl.
Ich hab' zu oft erfahren,
Dass es besser ist zu geh'n,
Sich nicht im ersten feuer
Haltlos zu verlier'n.
Vielleicht nennst du es liebe,
Doch liebe braucht auch zeit.
Wenn's morgen noch wie heut' ist,
Dann komm - ich bin nicht weit.
Heut' nacht wenn du mich vermisst,
Dich ganz alleine in dein kissen wühlst,
Dann wirst du sicher fragen
Warum ich nicht bleiben will,
Doch liebe braucht viel mehr als ein gefühl.
Vielleicht sind wir wie kinder
Die sich prima versteh'n
Doch irgendetwas sagt mir
Ich sollte besser geh'n.
Heut' nacht wenn du mich vermisst,
Dich ganz alleine in dein kissen wühlst,
Dann wirst du sicher fragen
Warum ich nicht bleiben will,
Doch liebe braucht viel mehr als ein gefühl.
Mais do que um Sentimento
Não dá pra descrever
O que eu sinto é estranho pra mim.
Tem tantas perguntas
Demais que nos separa.
Talvez sejamos como crianças
Que se entendem bem
Mas algo me diz
Que é melhor eu ir embora.
Hoje à noite, quando você sentir minha falta,
Se revirar sozinha no seu travesseiro,
Então você vai se perguntar
Por que eu não quero ficar,
Mas o amor precisa de muito mais do que um sentimento.
Eu já percebi demais,
Que é melhor ir embora,
Não se perder no primeiro fogo
Sem ter onde se segurar.
Talvez você chame isso de amor,
Mas o amor também precisa de tempo.
Se amanhã for igual a hoje,
Então vem - eu não estou longe.
Hoje à noite, quando você sentir minha falta,
Se revirar sozinha no seu travesseiro,
Então você vai se perguntar
Por que eu não quero ficar,
Mas o amor precisa de muito mais do que um sentimento.
Talvez sejamos como crianças
Que se entendem bem
Mas algo me diz
Que é melhor eu ir embora.
Hoje à noite, quando você sentir minha falta,
Se revirar sozinha no seu travesseiro,
Então você vai se perguntar
Por que eu não quero ficar,
Mas o amor precisa de muito mais do que um sentimento.