Leid und Elend

Dor e Sofrimento

Leid und Elend

Seu barco sai do porto da nossa cidadeDein boot verlasst den hafen unserer stadt
Sozinho você navega na noite claraAlleine fahrst du in die klare nacht
Só mais cinco minutos eu desejoNur noch funf minuten wunsch ich mir
Minha verdadeira saudade vem com vocêMeine wahre sehnsucht kommt mit dir

Eu amo sua lua na minha noiteIch liebe deinen mond in meiner nacht
Sem seu sol não há diaOhne deine sonne ist kein tag
Você é minha estrela no firmamentoDu bist doch mein stern am firmament
Eu sou a pedra e você é meu cimentoIch bin der stein und du bist mein zement

Eu sou sua tecla no pianoIch bin deine taste am klavier
Tudo que você queria eu toco pra vocêAlles was du wolltest spiel ich dir
Seu doce ferimento, seu doce néctarDeiner sussen wunde susser saft
Me deixa bem bêbado sem precisar de bebidaMacht mich sehr betrunken ohne schnaps

Dor compartilhada é dor pela metadeGeteiltes leid ist halbes leid
Seu coração é meu coraçãoDein herz ist mein herz
Felicidade compartilhada é felicidade pela metadeGeteiltes gluck ist halbes gluck
Sua dor é minha dorDein schmerz ist mein schmerz

Minha dorMein leid
Seu sofrimentoDein elend
Sua dorDein leid
Meu sofrimentoMein elend