Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.457

Wash It Down

K'NAAN

Letra

Lave Tudo

Wash It Down

Quando você ouve a água, se sente como uma tartarugaWhen you hearin' the water, you feel like a turtle
Liberando a tensão, o estresse e a desordemReleasin' your tension, the stress and disorder
É grande na América - Stephanie, Erica -It's big in America - Stephanie, Erica -
ambas sofrem por viver em um lugar complicado (Heh)both of them suffer from livin' in hairy(?) 'cause (Heh)
Viver é muito competitivo: lidando com credores, acidentes perigosos,Livin' is very competitive: hasslin' creditors, hazardous accidents,
dirigindo com negligência, bebidas demais -driving with negligence, too many beverages -
pessoas têm coisas demais em suas cabeças.people got too many things on they lettuces.
TV é a mais mortal, mostrando o mais feio: guerra, guerra, guerra, GUERRA!TV's deadliest, professin' the ugliest: war, war, war, WAR!
Por que diabos você continua me matando?What the hell you keep on killin' me for?
Por favor, você não vem e se abaixa?Please, won't you come and bend down low?
Deixa eu te contar o pouco que sei,Let me tell you what little I know,
e se vale a pena, espalhe de verdadeand if it's worth somethin', spread it indeed
como merda e vômito que estão sob seus pés.like shit and vomit that's under your feet.
Eu nasci em uma panela, fervendo preto e quente,I was born in a pot, boilin' black and hot,
esperando para ser provado e rimando muito.waitin' to be tasted and rappin' a lot.
Mas a justiça não veio e comeu minha carne -But justice would not come and eat my flesh -
em vez disso, eu tinha a pobreza para alimentar meu estresse,instead, I had poverty to feed my stress,
fins que minha vida se tornou uma ode à arma -until my life became an ode to the gun -
não necessária, como um casaco no sol.not needed, like a overcoat to the sun.
Então, pensei que eu só existia;So, I thought I was just made to exist;
(Tss, é) não para viver ou mudar e resistir.(Tss, yeah) not to live or change and resist.
Mas o medo faz você acreditar no medo -But fear will have you believin' fear -
Paralisado faz você chorar lágrimas.Paralyzed have you bleedin' tears.
Essa é a terapia necessária, então use-a.This is the therapy needed, so use it.
Música é água; você sabe qual é minha prova? (O quê?)Music is water; you know what my proof is? (What?)
As pessoas precisam de música como precisam de desculpas (Ha)People need music like they need excuses (Ha)
As pessoas precisam de água como Kanye precisa de Jesus.People need water like Kanye needs Jesus.

Então lave tudo (lave tudo)So wash it down (wash it down)
lave tudo (lave tudo)wash it down (wash it down)
lave tudo (lave tudo)wash it down (wash it down)
lave tudo (lave tudo)wash it down (wash it down)
lave tudo (lave tudo)wash it down (wash it down)
lave tudo (lave tudo)wash it down (wash it down)
lave tudo (lave tudo)wash it down (wash it down)
lave tudo (lave tudo)wash it down (wash it down)
*desaparece gradualmente, continua ao fundo**gradually fades, continues in background*

(Falado) Eu sei que você está estressado: isso é uma pequena meditação para você relaxar,(Spoken) I know you stressin': this is a little meditation for you to relax,
e pular na piscina, e, você sabe, afundar e afundar!and jump in the pool, and, you know, sink and sink!

Meu povo bate na água,My people drum on water,
bebe água,drink on water,
vive de água,live on water,
morre por água.die for water.

Meu povo bate na água,My people drum on water,
bebe água,drink on water,
vive de água,live on water,
morre por água.die for water.

Composição: Claudio Giussani / Simon Berry. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de K'NAAN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção