Sve Su Druge
Gdje li si ti to nebo zna
još tražim tvoj lik u moru sjeæanja
boli me to što te sanjam
kako odlaziš sa njim
bez ijedne rijeèi moja draga.
Kako si ti napiši mi
bar poneku rijè kako je tebi s njim
na ramenu mom nikog nema
posle tebe sve je prah
posle tebe sve je tago prazno znaj.
Sve su druge samo blijede kopije sna
ne mogu ih voljeti kao tebe nikada
Sve su druge bijeg od tuge samo si ti
ti si prva i poslijednja koju umijem voljeti.
Todas São Outras
Onde você está, o céu sabe
Ainda procuro seu rosto no mar de lembranças
Me dói sonhar com você
Partindo com ele
Sem uma palavra, minha querida.
Como você está, me escreva
Pelo menos algumas palavras sobre como é com ele
No meu ombro não tem ninguém
Depois de você, tudo é poeira
Depois de você, tudo é tão vazio, saiba.
Todas são outras, só cópias pálidas de um sonho
Nunca poderei amá-las como amo você
Todas são fugas da tristeza, só você é
Você é a primeira e a última que consigo amar.