Der Fremde
Er ist der letzte Gast
er war als erster da
er hat den Zug verpasst
so wie es immer war
er ist alleine hier
keiner wartet auf ihn
er trinkt das billigste Bier
und schiebt ein Aspirin in seinen Mund
Er redet wenig
und wenn dann meistens Dreck
nach fünf Minuten spätestens
drehn sich alle weg
Er ist zufrieden
denn er hat sein Ziel erreicht-
er hat es selber so gewollt
Er ist der letzte Gast
er war als erster da
er hat den Zug verpasst
so wie es immer war
Er war erst einmal hier
es war das letzte mal-
heute trinkt er sein Bier
in einem andren Lokal
Und jeder fragt sich:
Was war das für ein Prolet?
Der nur zum saufen kommt
und erst morgens wieder geht?
Und der nur Scheisse quatscht
wenn man ihn vernünftig fragt
was er denn eigentlich studiert
Er ist der letzte Gast
er war als erster da
er hat den Zug verpasst
so wie es immer war
Er war erst einmal hier
es war das letzte mal-
heute trinkt er sein Bier
in einem andren Lokal-
Gott sei Dank!
O Estranho
Ele é o último cliente
chegou antes de todo mundo
perdeu o trem de novo
como sempre aconteceu
está sozinho aqui
ninguém espera por ele
bebe a cerveja mais barata
e enfia um comprimido na boca
Ele fala pouco
e quando fala, é só besteira
depois de cinco minutos no máximo
todo mundo se afasta
Ele está satisfeito
pois alcançou seu objetivo-
foi ele quem quis assim
Ele é o último cliente
chegou antes de todo mundo
perdeu o trem de novo
como sempre aconteceu
Ele veio aqui uma vez
foi a última vez-
hoje ele bebe sua cerveja
em outro bar
E todo mundo se pergunta:
o que é que esse cara se acha?
Só vem pra beber
e só vai embora de manhã?
E só fala merda
quando perguntam de forma decente
o que ele realmente estuda
Ele é o último cliente
chegou antes de todo mundo
perdeu o trem de novo
como sempre aconteceu
Ele veio aqui uma vez
foi a última vez-
hoje ele bebe sua cerveja
em outro bar-
Graças a Deus!