Du bist so anders
Ein Panzer, zwei Raketen und mein Blut
auf einem weissen Blatt Papier
hab ich gemalt und schieb' es heimlich
durch den Schlitz an deiner Tür
Ich weiß nicht
ob du mich verstehst
und ich weiß nicht
ob du es kapiert hast!
Ich weiß nicht wohin du jetzt gehst -
wir haben uns leider verpasst!
Jetzt sitze ich bei dir und trinke Baily's
und wir quatschen über Sex
die Tigerente im Regal ist ein Geschenk
von deinem Ex
Ich weiß nicht
ob du mich verstehst
und ich weiß nicht
ob du es kapiert hast!
Ich weiß nicht wohin du jetzt gehst -
In ein Bistro vielleicht oder irgendwohin
wo die Menschen einander verstehen -
oder auch nicht
Ich weiß nicht
ob du mich verstehst
und ich weiß nicht
ob du es kapiert hast!
Ich weiß nicht wohin du jetzt gehst -
ich habe bestimmt nix verpasst!
Você é tão diferente
Um tanque, dois foguetes e meu sangue
em uma folha branca de papel
pintei e empurro secretamente
pelo buraco da sua porta
Não sei
se você me entende
e não sei
se você percebeu!
Não sei pra onde você vai agora -
infelizmente nos perdemos!
Agora estou aqui com você e bebendo Baily's
e a gente conversa sobre sexo
a tartaruga-tigre na prateleira é um presente
do seu ex
Não sei
se você me entende
e não sei
se você percebeu!
Não sei pra onde você vai agora -
um bistrô talvez ou pra algum lugar
onde as pessoas se entendem -
ou não
Não sei
se você me entende
e não sei
se você percebeu!
Não sei pra onde você vai agora -
com certeza não perdi nada!