Pogledaj me

Olhe para mim

Pogledaj me

Por que eu tive que fazer isso,Zašto sam morao to da uradim,
se não tenho motivo.kad nemam razloga.
Nos sonhos, encontrar consolo é a decisão mais fácil,U snovima utjehu je pronaći najlakša odluka,
E eu sei que o amor é só uma puta do destino,I znam da je ljubav samo kurva sudbina,
Fecho os olhos porque tenho medo da decepção.Zatvaram pogled jer bojim se očaja.

Olhe para mim,Pogledaj me,
e diga que não te amo, que não sou seu tipoi reći ću ti da ne volim te, da nisam tvoj tip
e tudo que aconteceu, esquece.i sve što je bilo zaboravi.

Quando as coisas vão mal, não sei pra onde ir,Kada mi loše krene ne znam gde ću sa sobom,
Eu amaldiçoo o dia em que te conheci,Proklinjem dan kad sam se sreo sa tobom,
Por que todo amor feliz acaba triste,Zašto sve ljubavi sretne tužno završe
Um se afasta do outro quando ama mais.Jedno ode od drugog kad voli ga najviše.