Na tebe je red
Neobično, dušo, govoriš,
ja te slušam, al ne razumijem.
I zašto me u sumnju dovodiš
da sa tobom ja ne umijem.
Trebala bi sa mnom sve da dijeliš,
i nepravdu i bol.
Služim ti k'o vojnik život cijeli,
zaslužio sam to.
REF: Daj mi noćas tajne iz srca svog,
ako želiš da ostanem sa tobom.
Nije ljubav sve dok topi se led,
ja sam tebi dao sve, na tebe je red!
Neobično, dušo, izgledaš,
ja te gledam, al' ne poznajem.
I dok sva svoja lica izmjenjaš,
ono pravo ne prepoznajem.
Trebala bi sa mnom sve da dijeliš,
i nepravdu i bol.
Služim ti k'o vojnik život cijeli,
zaslužio sam to.
REF: Daj mi noćas tajne iz srca svog,
ako želiš da ostanem sa tobom.
Nije ljubav sve dok topi se led,
ja sam tebi dao sve, na tebe je red!
Na Tua Vez
Inusitado, meu bem, você fala,
Eu te escuto, mas não entendo.
E por que você me faz duvidar
Que com você eu não consigo.
Deveria compartilhar tudo comigo,
Tanto a injustiça quanto a dor.
Sirvo a você como um soldado a vida inteira,
Eu mereci isso.
REF: Me conta hoje à noite os segredos do seu coração,
Se você quer que eu fique com você.
Não é amor enquanto o gelo derrete,
Eu te dei tudo, agora é sua vez!
Inusitado, meu bem, você parece,
Eu te olho, mas não te reconheço.
E enquanto você troca todos os seus rostos,
O verdadeiro eu não reconheço.
Deveria compartilhar tudo comigo,
Tanto a injustiça quanto a dor.
Sirvo a você como um soldado a vida inteira,
Eu mereci isso.
REF: Me conta hoje à noite os segredos do seu coração,
Se você quer que eu fique com você.
Não é amor enquanto o gelo derrete,
Eu te dei tudo, agora é sua vez!