Ne Budi Lud

Não Seja Louco

Ne Budi Lud

Dias pensando em ti, eu seiDanima ti, znam
ela circula em meus pensamentos,ona kruži mislima,
tornou-se a dama das nossas ruas vazias.postala je dama naših pustih ulica.
Basta o som dos seus passosDovoljan je zvuk njenih stopala
que te levam alto, alto até o céu.što te vode visoko, visoko do neba.

Você fica dias em um canto vazio,Stojiš danima u praznom korneru,
esperando só um momento, um momento pra vê-la.čekaš samo momenat, momenat da vidiš nju.
Sua alma está à beira do abismo,Tvoja duša je na rubu ponora,
aquela garota transformou pedra em pó.ta djevojka je kamen u prah pretvorila.

Não seja louco, não seja loucoNe budi lud, ne budi lud
por causa dos lábios dela.za njenim usnama.
Fique firme, fique tranquiloOstani svoj, ostani cool
sob os seios dela.Pod njenim grudima.

Dizem que ela é só paixão e desejo,Kažu ona je samo strast i požuda,
ninguém esquece o toque dos lábios dela.niko ne zaboravlja dodir njenih usana.
Ela diz que só te amou,Govori da je samo tebe voljela,
e você não sabe que com outro ela pisou na sua amor,a ne znaš da je s drugim tvoju ljubav gazila,
esse segredo só eu sei.to znam samo ja.