Mir u tebi stanuje
Bude mrak,
tvoje oči sklope se,
tvoja duša potone...
Pa dođe dan,
a ti ležiš umoran,
tebi svijet je sumoran...
Onda poželiš da se probudiš
i pronađeš svoj mir među živima;
sve si prošao, svud si gledao,
našao ga tu u svojim grudima
REF: I sad sija, poput sunca je,
novo jutro, novi dan,
ti se budiš bezbrižan,
jer ti prija, jer te raduje
što si shvatio, mir u tebi stanuje...
Bude mrak,
tvoje oči sklope se,
tvoja duša potone...
Pa dođe dan,
a ti ležiš umoran,
tebi svijet je sumoran...
REF: I sad sija, poput sunca je,
novo jutro, novi dan,
ti se budiš bezbrižan,
jer ti prija, jer te raduje
što si shvatio, mir u tebi stanuje...
A Paz Mora em Você
Bate a escuridão,
s seus olhos se fecham,
sua alma afunda...
Então chega o dia,
e você está deitado cansado,
para você o mundo é sombrio...
Então você deseja acordar
E encontrar sua paz entre os vivos;
você passou por tudo, viu de tudo,
mas a encontrou aqui dentro de você.
REF: E agora brilha, como o sol,
uma nova manhã, um novo dia,
você acorda despreocupado,
pois isso te faz bem, te alegra
porque você percebeu, a paz mora em você...
Bate a escuridão,
s seus olhos se fecham,
sua alma afunda...
Então chega o dia,
e você está deitado cansado,
para você o mundo é sombrio...
REF: E agora brilha, como o sol,
uma nova manhã, um novo dia,
você acorda despreocupado,
pois isso te faz bem, te alegra
porque você percebeu, a paz mora em você...