Dani passam

Dani prolaze i to bez tebe.

Ja ne znam gdje da skrasim bolne istine, duge godine.

Ne želim da ti vratim

noći besane, kad nema me u tvome krilu,

da te čuvam od zlih sila, što tvoje tijelo

sad mi raznose.

Sve što dolaze samo prolaze

kroz život moj i nose tople poljupce, strasne dodire,

što ostao sam dužan tebi, ljubavi, al ne zamjeri.

Ne mogu da se smirim

nisam htio bol da tebi takvoj,

dušo, nanosim.

U mome tijelu pušu vjetrovi,

istina u mojim venama,

tvoje ime spominjem,

vrijeme odnosi sve,

tajne više nisu skrivene.

Ja svoj život živim

Što da sebe krivim

Ti, bila si mi sve što sada nisi

I kad sklopim oči opet ćeš meni doći

I ući tiho u naš san,

Nikada odsanjan.

Dani passam e isso sem você.

Eu não sei onde encontrar um lugar pra acalmar as verdades dolorosas, longos anos.

Não quero te devolver

as noites sem sono, quando não estou no seu colo,

te protegendo das forças malignas, que agora

destruíram seu corpo.

Tudo que vem só passa

pela minha vida e leva beijos quentes, toques ardentes,

que eu ainda te devo, amor, mas não se ofenda.

Não consigo me acalmar

não queria te causar dor, assim,

querida, te faço sofrer.

Em meu corpo sopram ventos,

a verdade nas minhas veias,

teu nome eu menciono,

o tempo leva tudo,

segredos já não estão escondidos.

Eu vivo minha vida

O que eu vou me culpar

Você foi tudo pra mim, mas agora não é mais

E quando eu fechar os olhos, você vai voltar pra mim

E entrar silenciosamente no nosso sonho,

Nunca sonhado.