Weihnachtsschimpfe
ich lass mich nicht verarschen von euch verlog´nem pack
ihr seht das ende kommen mit jedem neuen tag
bekämpft oder erduldet das allgemeine leid
doch wagt ihr nicht zu sehen, daß ihr es selber seid
ihr glaubt an schöne worte. ihr glaubt an einen gott
und huldigt ihm zum feste mit ente und kompott
das ganze jahr ein arschloch und dann für einen tag
beginnt ihr euch zu lieben. daß ich es nicht ertrag
ihr glaubt euch zu besinnen. wenn euer lichtlein brennt
doch wer denkt schon an jene, die er nicht selber kennt
und wenn ich´s doch versuche, verspür ich neid und hohn
werf ich doch meinen nächsten von seinem eig´nen thron
ihr glaubt man muß nur lieben und schon ist alles gut
doch wer zeigt euch die grenze zu eifersucht und wut
ihr wollt doch nur besitzen. und auch das größte schwein
sehnt sich nach einem liebsten. und ist nicht gern allein
ihr schimpft auf all die kinder, die nie zufrieden sind
ihr flucht auf all den reichtum, den man durch euch verdient
ihr sagt . ihr wäret glücklich mit einem leeren sack
ich lass mich nicht verarschen von euch verlog´nem pack
Xingamentos de Natal
não vou me deixar enganar por vocês, esse bando de mentirosos
vocês veem o fim se aproximando a cada novo dia
lutam ou suportam a dor geral
mas não têm coragem de ver que são vocês mesmos
vocês acreditam em palavras bonitas. acreditam em um deus
e o adoram na festa com pato e compota
todo o ano são uns babacas e então, por um dia
começam a se amar. como eu não aguento isso
vocês acham que vão se lembrar. quando a luzinha brilha
mas quem se lembra daqueles que não conhece
e quando eu tento, sinto inveja e escárnio
jogo meu próximo de seu próprio trono
vocês acreditam que só amar já resolve tudo
mas quem mostra a vocês os limites da ciúme e da raiva
vocês só querem possuir. e até o maior porco
anseia por um amor. e não gosta de estar sozinho
vocês reclamam de todas as crianças que nunca estão satisfeitas
vocês xingam toda a riqueza que é ganha por vocês
vocês dizem que seriam felizes com um saco vazio
não vou me deixar enganar por vocês, esse bando de mentirosos