Schüchtern
Warum bin ich so schüchtern?
Ich bin so scheu und unauffällig,
weder witzig noch gesellig.
Ich gebe mich nicht selbstbewußt
und hab kein Feuer in der Brust.
Bin ich in der Öffentlichkeit,
überkommt mich Unsicherheit.
Ich kriege keinen Ton heraus,
wünsch mir ein großes Schneckenhaus.
Warum bin ich so schüchtern,
zurückhaltend und nüchtern,
bescheiden und verklemmt,
unsicher und gehemmt?!
Ich besitze kein Temperament,
bin nicht spontan und mitreißend,
handle vernünftig und gesetzt,
tu nie etwas, das richtig fetzt.
Hab Angst, etwas falsch zu machen,
dass alle über mich lachen.
Mein ganzes Leben bin ich schon
die Langeweile in Person.
Warum bin ich so schüchtern,
zurückhaltend und nüchtern,
besonnen und vernünftig,
wie einer über 50?!
Ich hab die ganze Scheiße satt.
Ab morgen wendet sich das Blatt.
Nun werden mit harten Drogen
andre Seiten aufgezogen:
Hemmungslos mein Geld verprassen,
Frauen an die Titten fassen,
kotzen in der Öffentlichkeit,
nackt rumspringen, mit Beine breit,
laut versaute Witze reißen,
lachend auf die Strasse scheißen,
endlich so sein, wie sich ´s gehört,
und nicht mehr verhaltensgestört!
Ein wilder, starker Tiger,
ein Supermann, ein Sieger,
gelenkt von seinen Trieben,
wie es die Frauen lieben!
Warum bin ich so schüchtern,
zurückhaltend und nüchtern,
sensibel und verletzlich,
mit einem Wort: Entsetzlich!
Tímido
Por que sou tão tímido?
Sou tão envergonhado e discreto,
nem engraçado, nem sociável.
Não me mostro confiante
e não tenho fogo no peito.
Quando estou em público,
a insegurança me domina.
Não consigo emitir um som,
desejo ter uma concha gigante.
Por que sou tão tímido,
reservado e sóbrio,
modesto e travado,
inseguro e contido?!
Não tenho temperamento,
não sou espontâneo e empolgante,
ato de forma sensata e calma,
jamais faço algo que realmente arrase.
Tenho medo de errar,
que todos riam de mim.
Minha vida inteira já fui
a monotonia em pessoa.
Por que sou tão tímido,
reservado e sóbrio,
ponderado e sensato,
como alguém com mais de 50?!
Estou cansado de toda essa merda.
A partir de amanhã, tudo vai mudar.
Agora vou me jogar em drogas pesadas
e mostrar outros lados:
Gastar meu dinheiro sem limites,
tocar as mulheres sem pudor,
vomitar em público,
ficar pelado pulando por aí,
contar piadas sujas em alto e bom som,
rindo e cagando na rua,
fazer finalmente o que é certo,
e não ser mais comportado!
Um tigre selvagem e forte,
um super-homem, um vencedor,
guiado por seus instintos,
como as mulheres adoram!
Por que sou tão tímido,
reservado e sóbrio,
sensível e vulnerável,
com uma palavra: horrível!