Wir Werden
Neulich hatte ich eine Unterhaltung mit meinem Manager,
es ging um mich und Musik und das ich nicht mehr weiss
ob die menschen in dieser schweren zeit, überhaupt noch bereit sind,
sich mit meinen kranken Gedanken zu befassen,
vielleicht sollt ich es lassen und was nützliches tun,
doch er sagte nun aber stopp, du unterschätzt das Bedürfniss der Leute nach Pop.
Wann wenn nicht jetzt, musst du sie mit deinen Worten begeistern,
eine erbauliche Melodie, die ihnen hilft einen Tag nach den andrem zu meistern,
na wenn das so ist, hier hat ihr sie:
Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig, bald ist es so weit.
Vielleicht schon heute abend, vielleicht in einem Jahr,
doch alle werden sterben traurig aber wahr.
Okay, vielleicht war das nicht das was man in einer gemütlichen Runde singt,
was meinen Manager aber nicht stört, sagt er, denn die Hook hat erheblichen Ohrwurm-charakter.
Stellt euch einen Männerchor auf nem Piratenschiff oder ein haufen Penner vor, die zu diesem Hauptriff mitsingen.
Könnt ihr mir den Gefallen tun, bitte? drei , vier...
Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig, bald ist es so weit.
Da gibt es kein Entrinnen.Da hofft ich,wer ist tot.
Die Party ist zu ende.Bald sind alle tot.
TOT! TOT! TOT! TOT! TOT! TOT! TOT! TOT!
Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig, bald ist es so weit.
Vielleicht bei Zähneputzen, vielleicht beim Abendbrot.
Doch irgendwann passiert es, dann sind alle tot....
Wir werden alle sterben, haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig, bald ist es so weit.
Die Türen sind verschlossen, die Ampel steht auf rot,
der Zug ist abgefahren, bald sind alle ... TOT!
Nós Vamos Morrer
Recentemente, tive uma conversa com meu gerente,
esse papo foi sobre mim e a música, e eu não sei mais
se as pessoas, nesse tempo difícil, estão realmente dispostas
a lidar com meus pensamentos doentios,
talvez eu devesse parar e fazer algo útil,
más ele disse, agora para, você subestima a necessidade das pessoas por pop.
Quando, se não agora, você precisa encantá-las com suas palavras,
uma melodia edificante que as ajude a enfrentar um dia após o outro,
bom, se é assim, aqui está:
Nós vamos todos morrer, fiquem preparados.
Os sinais são claros, logo vai chegar.
Talvez hoje à noite, talvez em um ano,
más todos vão morrer, triste, mas verdade.
Ok, talvez isso não seja o que se canta em um encontro descontraído,
más isso não incomoda meu gerente, ele diz, pois o refrão é um baita grude.
Imaginem um coro de homens em um navio pirata ou um monte de mendigos cantando junto com esse riff principal.
Podem me fazer esse favor, por favor? três, quatro...
Nós vamos todos morrer, fiquem preparados.
Os sinais são claros, logo vai chegar.
Não tem como escapar. Eu espero, quem está morto.
A festa acabou. Logo todos estarão mortos.
MORTO! MORTO! MORTO! MORTO! MORTO! MORTO! MORTO! MORTO!
Nós vamos todos morrer, fiquem preparados.
Os sinais são claros, logo vai chegar.
Talvez escovando os dentes, talvez no jantar.
Mas em algum momento vai acontecer, então todos estarão mortos....
Nós vamos todos morrer, fiquem preparados.
Os sinais são claros, logo vai chegar.
As portas estão trancadas, o semáforo está vermelho,
o trem já partiu, logo todos estarão... MORTOS!