395px

Muita Sorte

Knut Der Kleine Kuschelbaer

Viel Glück

Dein Kopf langsam
tief im Kissen versinkt
ein letztes Mal mit Stolz
küssen meine Lippen dich
bevor du für immer
die Augen schließt
so viel ist gesagt
und doch bleibt soviel
in mir zurück

Meine Hand
in die deine gelegt
einmal noch die Wärme spüren
die du mir immer gabst
bevor deine Finger
die Kraft verlieren
zu halten was du für
mich gewesen bist

Ich wünsche dir
für den Weg den du gehst
einen schönen Morgen
ein Lächeln im Gesicht
und die Kraft
für das Leben
im Horizont

Viel Glück
in der Ewigkeit

Muita Sorte

Sua cabeça lentamente
afunda no travesseiro
uma última vez com orgulho
meus lábios te beijam
antes de você fechar
os olhos pra sempre
tanta coisa foi dita
e ainda assim fica tanto
em mim guardado

Minha mão
na sua entrelaçada
mais uma vez sentir o calor
que você sempre me deu
antes de seus dedos
perderem a força
pra segurar o que você foi
pra mim

Eu te desejo
para o caminho que você segue
dum bom dia
um sorriso no rosto
e a força
pra viver
no horizonte

Muita sorte
na eternidade