Ein Teil vom Glück
Es ist der Moment
wenn der Tag
sein Licht verliert
die Nacht beginnt
Nur so aus Lust am Träumen
spielen meine Finger in der Dunkelheit
mit dem Kerzenlicht
die Liebe zu dir hält mein Herz
am Leben - das Lächeln deiner Augen
läßt mich glücklich sein
nichts auf der Welt kann
mir dieses Gefühl nehmen
diese Sehnsucht in mir
bei dir zu sein
Es ist der Moment
wenn der Tag
sein Licht verliert
es beginnt die Dunkelheit
Nur so aus Lust am Träumen
wandern meine Finger über dich
ganz zärtlich deine Haut entlang
mit aller Liebe in mir - küsse ich dich
um dir zu zeigen
was du bedeutest für mich
Ich schließe die Augen
und verliere mich in dir
ich weiß gäbe es deinen Namen
in meinem Herzen nicht
fehlte mir ein Teil vom Glück
Uma Parte da Felicidade
É o momento
quando o dia
perde sua luz
a noite começa
Só por prazer de sonhar
meus dedos brincam na escuridão
com a luz da vela
a amor por você mantém meu coração
vivo - o sorriso dos seus olhos
me faz feliz
nada neste mundo pode
me tirar esse sentimento
essa saudade em mim
estar com você
É o momento
quando o dia
perde sua luz
começa a escuridão
Só por prazer de sonhar
meus dedos passeiam por você
carinhosamente pela sua pele
com todo amor em mim - eu te beijo
para te mostrar
o que você significa para mim
Eu fecho os olhos
e me perco em você
eu sei que se não houvesse seu nome
no meu coração
me faltaria uma parte da felicidade