Kiiro Himawari

Girassol Amarelo

Kiiro Himawari

Sob o céu azul e claro
あおいあおいおそらのしたで
Aoi aoi osora no shita de
Toque, toque a grama macia
さわろうさわろうふわふわのくさを
Sawarou sawarou fuwafuwa no kusa wo
Vamos brincar de esconde-esconde no campo de girassóis
かくれんぼしようひまわりはたけ
Kakurenbo shiyou himawari hatake
Vamos voar, vamos voar, bolinhas de sabão redondas
とばそうとばそうまるいしゃぼんだま
Tobasou tobasou marui shabondama

Correndo atrás das nuvens brancas
しろいしろいくもをおいかけて
Shiroi shiroi kumo wo oikakete
Vamos correr, vamos correr juntos com os amigos
はしろうはしろうともだちといっしょに
Hashirou hashirou tomodachi to isshoni
Do alto da montanha dá pra ver tudo
おやまのうえはなんでもみえる
Oyama no ue wa nandemo mieru
Vamos procurar, vamos procurar novas maravilhas
さがそうさがそうあたらしいふしぎ
Sagasou sagasou atarashii fushigi

Vejo o pôr do sol avermelhado
あかいあかいゆうやけがみえる
Akai akai yuuyake ga mieru
Vamos andar, vamos andar, passo a passo
あるこうあるこうてくてくあるこう
Arukou arukou tekuteku arukou
Se amanhã fizer sol, vamos brincar
あしたはれたらあそびにこよう
Ashita haretara asobi ni koyou
Vamos voltar, vamos voltar, nossa casa é ali.
かえろうかえろうおうちはそこだよ
Kaerou kaerou ouchi wa soko da yo