Tradução automática

viva peek-a-boo

Kocchi no Kento

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

viva peek-a-boo

お茶の子さいさい
ってお前らしくありゃしないかも

おちゃらけてた方が
う〜やいや〜
らしくて良いのにな

いつまでも人の前では”イイカンジ”
弱み隠してキラキラハート振り撒いた
そしたらどうだ? ココロが? 壊れたんだろ?
鏡に映った自分に向かって
泣いた笑顔でも良いからさ
パーっと!

(いないいないばぁいないいないばぁ)
その調子で!
(いないいないばぁいないいないばぁ)
悪者悪魔が蝕んばんばんでも
「しょげないさ、いないないバァーで」
(いないいないばぁいないいないばぁ)
そうガムシャラリラ!
(いないいないばぁいないいないばぁ)
あとちょびっと力を抜いたら金メダルさ

Ah! 無理してっと!
夢にも敵が来る!

明日にやれる事は明日でoki doki
おちょけた恩知らずが
う〜やいや〜
らしくて良いのにな

いつからか僕の前でも”イイカンジ”
弱み隠してキラキラハートを振り撒いた
そしたらどうだ? 身体も? 壊れたんだろ?
お前が愛したあの子に向かって
借りた子猫でも良いからさ
パーっと!

(いないいないばぁいないいないばぁ)
その調子で!
(いないいないばぁいないいないばぁ)
足早心臓で汗ばんばんばんでも
しょげないさ、いないないばぁーで

(いないいないばぁいないいないばぁ)
そうガムシャラリラ!
(いないいないばぁいないいないばぁ)

あとちょびっと力を抜いたら金メダルさ
為せば成るかも。
パーっと!

(いないいないばぁいないいないばぁ)
その調子で!
(いないいないばぁいないいないばぁ)
辛かった過去がアルバムバムバムでも
しょげないさ、いないないばぁーで

(いないいないばぁいないいないばぁ)
そうガムシャラリラ!
(いないいないばぁいないいないばぁ)
あとちょびっと力を抜いたら金メダルさ

やることなすこと金メダルさ

viva peek-a-boo

Dizer "é moleza" talvez não seja nada a sua cara

É melhor ser bobo
Não tem problema, porque é muito a cara dele

Sempre tentando causar uma boa impressão nos outros
Você escondeu suas fraquezas e encantou a todos com um coração puro, e o que aconteceu? Seu coração? Se partiu, não foi?
Até mesmo um sorriso choroso ao se ver no espelho é válido, apenas deixe tudo sair!

(Esconde-esconde, esconde-esconde)
Mantem!
(Esconde-esconde, esconde-esconde)
Mesmo que demônios malignos tentem nos corromper, "Não nos deixaremos desanimar, apenas brincaremos de esconde-esconde."
(Esconde-esconde, esconde-esconde)
Isso mesmo, vá em frente!
(Esconde-esconde, esconde-esconde)
Relaxe um pouco mais e você ganhará a medalha de ouro

Ah! Estou me esforçando demais!
Até nos sonhos, aparecem inimigos!

O que pudermos fazer amanhã, façamos amanhã
Seu ingrato, argh!
Não tem problema, porque é muito a cara dele

Em certo momento, ela começou a agir de forma "simpática" também na minha frente
Você escondeu suas fraquezas e espalhou um coração radiante por aí, e o que aconteceu? Seu corpo também entrou em colapso, não é?
Mesmo que seja apenas um gatinho emprestado, vamos nos divertir com a garota que você amava!

(Esconde-esconde, esconde-esconde)
Mantem!
(Esconde-esconde, esconde-esconde)
Mesmo que meu coração dispare e eu esteja suando profusamente, não vou me desanimar, porque vou brincar de esconde-esconde

(Esconde-esconde, esconde-esconde)
Isso mesmo, vá em frente!
(Esconde-esconde, esconde-esconde)

Se você conseguir relaxar um pouco mais, poderá ganhar uma medalha de ouro
Splash!

(Esconde-esconde, esconde-esconde)
Mantem!
(Esconde-esconde, esconde-esconde)
Mesmo que o passado doloroso seja como um álbum, não me deixarei desanimar, apenas continuarei brincando de esconde-esconde

(Esconde-esconde, esconde-esconde)
Isso mesmo, vá em frente!
(Esconde-esconde, esconde-esconde)
Relaxe um pouco mais e você ganhará a medalha de ouro

Tudo o que eu faço é digno de medalha de ouro

Composição: Kocchi No Kento, 野口大志. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kocchi no Kento e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção