Always
あいしてるのことば
aishiteru no kotoba
えがおとキスが
egao to kissu ga
すべてのつつみこみ
subete no tsutsumikomi
ささえてくれる
sasaete kureru
あなたのしあわせねがえるいま
anata no shiawase negaeru ima
わたしもみたされる
watashi mo mitasareru
これからもとなりに
kore kara mo tonari ni
いさせてalways
isasete always
ふたりがであいもうすごいちねん
futari ga deai mou sugo ichinen
だれたかいはたちあい
dare takai wa tachiai
ちょっとおとけたしぐさも
chotto otoketa shigusa mo
ふたりのこしたあしあとこれからも
futari nokoshita ashiato kore karamo
ゆっくりなってすで
yukkuri natte sude
あるいていけたらいいね
aruiteyukettara ii ne
いまあなたにどうていのばしょうか
ima anata ni doutei no bashou ka
わたしであるどういいな
watashi de aru dou ii na
Repeat
Repeat
こうちにきってとよんでべらうんてで
kouchi ni kitte to yondeberaunta de
ほしみあげきれいだれ
hoshimiage kirei dare
わたしのきもちきづいた
watashi no kimochi kidzuita
じつはあなたのよこがひとりじめ
jitsu wa anata no yoko ga hitorijime
できることがうれしいだけのこをつんだあたり
dekiru koto ga ureshii dake no ko wo tsunda atari
ふたつのふらすならよりそう
futatsu no furasu nara yori sou
ほうほうをそめたのあなた
hohou wo someta no anata
Repeat
Repeat
なにもでもどこへでも
nanimo demo doko e demo
なくたいせつなひとがいればどこでも
naku taisetsuna hito ga ireba doko demo
SO SPECIALなばしょうにならのだとなら
SO SPECIAL na bashou ni nara no da to nara
どこへだって
doko e datte
ひとつひとつのことばうたにのしかう
hitotsu hitotsu no kotoba uta ni noshikau
たいせつにおもうってくれることがら
taisetsu ni omou tte kureru kotogara
こころのあるキスそばにいってくれる
kokoro no aru kissu soba ni itte kureru
のくもりにもうぜんぶ
nokumori ni mou zenbu
これだけはいいたいありがとう
kore dake wa iitai arigatou
これからもとなりにいさせて
kore kara mo tonari ni isasete
Repeat
Repeat
おもいえがみらいず
omoi e ga miraizu
うかべて
ukabete
これからもとなりに
kore kara mo tonari ni
いさせてalways
isasete always
Always (Tradução)
Suas palavras de amor, seu sorriso e seu beijo
envolvem-me e elevam meus espíritos
agora eu posso desejar sua felicidade
a qual preencherá meu coração também
deixe-me ficar junto a ti
sempre
Já se passou um ano desde que nos conhecemos
nossas conversas familiares
e nossas felicidades absurdas
tornaram-se trilhas que deixamos para trás
eu espero que possamos continuar nesse ritmo lento
como nós continuamos andando
Agora espero que você encontre seu lugar
e essa sou eu
(Refrão)
"Venha aqui", você me chama para a varanda
eu olhei para as estrelas, "não são belas?"
você notou como me sinto em relação a ti?
na verdade, a única razão de eu estar feliz
é porque eu tenho seu sorriso
só para mim
Nós levantamos duas taças e as juntamos
você é o único que me fez ficar vermelha
(Refrão)
Não importa "o que" ou "onde"
desde que seu amor esteja lá
sim, ele se torna um lugar especial
com você, irei a qualquer lugar
Cada e toda palavra, nosso tempo junto
você anima ele
como um beijo do coração, você escolheu estar junto a mim
isso é a única coisa que eu quero dizer
para teu zelo e para ti, "obrigada"
deixe-me ficar junto a ti
Suas palavras de amor, seu sorriso e seu beijo
envolvem-me e elevam meus espíritos
agora eu posso desejar sua felicidade
a qual preencherá meu coração também
eu posso ver que no futuro nosso amor nos guiará
deixe-me ficar junto a ti
sempre