395px

Mãos

Koda Kumi

Hands

つめたくこごえそうな my hands
Tsumetaku kogoe sou na my hands
こんなにおもってるのに
Konna ni omotteru no ni
"ほんとうはひきとめてほしい\"
"Hontou wa hiki tomete hoshii"
そういいたかった
Sou iita katta

きみがのこしたすべてはいまもむねに
Kimi ga nokoshita subete wa ima mo mune ni
なきたいくらいきみのえがおつらいよ
Nakitai kurai kimi no egao tsurai yo

ゆきのきせつはおわったはずなのに
Yuki no kisetsu wa owatta hazu na no ni
かじかむてがふるえる
Kajikamu te ga furueru

つないだてをなんどだってつなぎなおして
Tsunai da te wo nando datte tsunagi naoshite
ふたりあるいていたはずだったね
Futari aruite ita hazu datta ne
とどかぬおもい
Todokanu omoi

つめたくこごえそうな my hands
Tsumetaku kogoe sou na my hands
こんなにおもってるのに
Konna ni omotteru no ni
"ほんとうはひきとめてほしい\"
"Hontou wa hiki tomete hoshii"
そういいたかった
Sou iita katta

まよいときぼうひろがってゆくきょりかん
Mayoi to kibou hirogatte yuku kyori kan
きづかないふりそれっちがうねきっと
Kiduka nai furi sorette chigau ne kitto

めがさめてしまえばみぎかひだり
Me ga samete shimaeba migi ka hidari
すすむしかないから
Susumu shika nai kara

ぎりぎりのせかいでぼくらいきてる
Girigiri no sekai de bokura ikiteru
だれもがそんなつよくはない
Daremo ga sonna tsuyoku wa nai
けれどきみにあたためてほしい
Keredo kimi ni atatamete hoshii

つめたくこごえそうな my hands
Tsumetaku kogoe sou na my hands
こんなにおもってるのに
Konna ni omotteru no ni
"ほんとうはひきとめてほしい\"
"Hontou wa hiki tomete hoshii"
そういいたかった
Sou iita katta

はじめてきみとてをつないだ
Hajimete kimi to te wo tsunai da
もういちどあの日にもどりたいの
Mou ichido ano hi ni modoritai no

ぎりぎりのせかいでぼくらいきてる
Girigiri no sekai de bokura ikiteru
だれもがそんなつよくはない
Daremo ga sonna tsuyoku wa nai
けれどきみにあたためてほしい
Keredo kimi ni atatamete hoshii

つめたくこごえそうな my hands
Tsumetaku kogoe sou na my hands
こんなにおもってるのに
Konna ni omotteru no ni
"ほんとうはひきとめてほしい\"
"Hontou wa hiki tomete hoshii"
そういいたかった
Sou ii takatta
とどかない my hands
Todoka nai my hands

Mãos

Minhas mãos estão tão frias e talvez congeladas.
Eu te amo tanto, mas...
?A verdade é, eu não quero que me deixe ir?.
É o que eu queria dizer.

Tudo que você deixou continua em minha mente.
É difícil olhar para seu sorriso, estou chorando.

Eu achei que a estação da neve tinha ido,
Mas minhas entorpecidas mãos estão se agitando...

Nós pensamos em caminhar junto com nossas mãos dadas.
Meu coração não pode
alcançar você.

Minhas mãos estão tão frias e talvez congeladas.
Eu te amo tanto, mas...
?A verdade é, eu não quero que me deixe ir?.
É o que eu queria dizer.

Hesitação, esperança e a sensação de distância.
Eu finjo que eu não vi, mas eu sei que é errado.

Uma vez que nós acordamos,
nós temos que ir.

Nós vivemos em um mundo meramente liberal.
Nem todos são fortes assim.
Mas eu quero você para me aquecer.

Minhas mãos estão tão frias e talvez congeladas.
Eu te amo tanto, mas...
"A verdade é, eu não quero que me deixe ir"
É o que eu queria dizer.

Eu quero voltar ao dia,
que nós demos nossas mãos pela primeira vez.

*Repeat

Minhas mãos estão tão frias e talvez congeladas.
Eu te amo tanto, mas...
"A verdade é, eu não quero que me deixe ir"
É o que eu queria dizer.
Minhas mãos não podem te alcançar...

Composição: Koda Kumi