395px

Koi no Tsubomi (Tradução)

Koda Kumi

Koi no Tsubomi

めちゃくちゃすきなきもち
Mechakucha suki na kimochi
おさえきれないから
Osaekirenai kara

だいすきなきみにでくわす
Daisuki na kimi ni deku wasu
だいじなときには
Daiji na toki ni wa
いつもさいあく
Itsumo saiaku
かっこうもかみがたも
Kakkou mo kamigata mo
なんで
Nande

"れんあいにいきる!!\"って
"Renai ni ikiru!!" tte
きめたはずなのに
Kimeta hazu na no ni
からぶりのみ
Karaburi nomi
うまくいかない
Umakui ka nai
それがじんせいなんかなあ
Sore ga jinsei nan ka naa

だけどどうにもなら
Dakedo dou ni mo nara
ないっておもいたくない
Naitte omoi taku nai
"いつかはわたしをみてくれる\"と
"Itsuka wa watashi wo mite kureru" to
しんじてるから!!!!!
Shinjiteru kara!!!!!

めちゃくちゃ
Mechakucha
すきやっちゅ~ねん!!!
Suki yacchu~nen!!!
げつようびもかようびも
Getsuyoubi mo kayoubi mo
だれにもまけへんのに
Dare nimo make hen no ni
こころのさけびいつつたえればいいの???
Kokoro no sakebi itsu tsutaereba ii no???
めがあうだけで
Me ga au dakede
どきどきにかてない
Dokidoki ni kate nai

きづいたらこいのはじまり
Kiduitara koi no hajimari
あいかわらずひだまりに
Aikawarazu hidamari ni
わたしのこころやられてます
Watashi no kokoro yararete imasu

ほんのちょっとだけのやさしさが
Honno chotto dake no yasashi sa ga
うれしすぎて
Ureshi sugite
なにもてにつかなくったり
Nanimo te ni tsuka nakattari
こいっておそろしすぎる
Koi tte osoroshi sugiru

めでおいはじめるときりがないと
Me de oi hajimeru to kiri ga nai to
わかっているのに
Wakatte iru no ni
あなたにはまってしまう
Anata ni wa matte shimau

めちゃくちゃ
Mechakucha
すきやっちゅ~ねん!!!
Suki yacchu~nen!!!
だれにもわたしたくない
Dare ni mo watashi taku nai
こいのやあなたにいま
Koi no ya anata ni ima
ときはなつじゅんびはできている
Toki hanatsu junbi wa dekite iru
だけどどきどきがまた
Dakedo dokidoki ga mata
じゃましてしまう
Jama shite shimau

Repeat
Repeat

Koi no Tsubomi (Tradução)

Por acaso encontro você
Que é minha grande paixão
Nessas horas, estou sempre péssima
A roupa, o cabelo, tudo horrível

Estava decidida a viver para o amor
Mas não acerto nenhum
Nada dá certo
Será que a vida é assim mesmo?

Não quero pensar que não tem jeito
"Você vai olhar para mim um dia"
Acredito

Gosto tanto de você
Mais do que ninguém
Na segunda, na terça
Quando posso demonstrar este grito do coração?
Só de você olhar nos meus olhos
A emoção toma conta de mim

De repente, estava apaixonada
Como sempre
Meu coração
Está cheio de luz do sol

Só um pouquinho de carinho
Me enche de felicidade
E não consigo fazer mais nada
A paixão é tão perigosa

Quando meus olhos começam a seguir você
Eles nunca cansam
Estou viciada

Gosto tanto de você
Quero você só para mim
Estou preparada para lançar em você
A flecha do amor
Mas a emoção me atrapalha de novo

(*BIS)

Composição: Kumi Koda