Babbit's Count(ing) Song From N.Y.
wan tsuu wan tsuu surii "wan"
wansaka wansaka wansaka iru yo
babitto ichizoku moomantai
(wansaka wansaka wansaka iru yo
babitto ichizoku moomantai)
wan tsuu wan tsuu surii "tsuu"
tsuukomitai no ni tsuukomenai yo
shiriasushiin ha nigate dana
(tsuukomitai no ni tsuukomenai yo
shiriasushiin ha nigate dana)
wan tsuu wan tsuu surii "surii"
surirankatte indo no tonari
koucha no oishii kuni nandayoun
(surirankatte indo no tonari
koucha no oishii kuni nandayoun)
wan tsuu wan tsuu surii "foo"
fooku dansu ha tanoshii dansu
kawaii ano ko to odori masho
(fooku dansu ha tanoshii dansu
kawaii ano ko to odori masho)
wan tsuu wan tsuu surii "faibu"
faibu daibu okao ga akai desuonesu
no aru to kya yasumi masho
(faibu daibu okao ga akai desuonesu
no aru to kya yasumi masho)
wan tsuu wan tsuu surii "shikkusu"
shikkusu shikkusu tomaranai
shakkuri shikkusu tomaranai
(shikkusu shikkusu tomaranai
shakkuri shikkusu tomaranai)
wan tsuu wan tsuu surii "seben"
seben seben eigo no "shichi" da
nihon ja "nana" tomo iu kedo ne
(seben seben eigo no "shichi" da
nihon ja "nana" tomo iu kedo ne)
wan tsuu wan tsuu surii "eito"
eitto kake koe kawara o warou
karate o yattenaito ha yame to ko ne
(eitto kake koe kawara o warou
karate o yattenaito ha yame to ko ne)
wan tsuu wan tsuu surii "nain"
nai (n) te waratte okotte beerobero
hyakumen sou ha yukai dana
(nai (n) te waratte okotte beerobero
hyakumen sou ha yukai dana)
wan tsuu wan tsuu surii "ten"
tendon gyuudon oyakodon
babitto sukina no macchadon
(tendon gyuudon oyakodon
babitto sukina no macchadon)
"tsugi ha japaniizu hen da yo"
A Canção de Contagem do Babbit de N.Y.
um dois um dois três "um"
um monte um monte um monte tá aqui
babitto família tudo tranquilo
(um monte um monte um monte tá aqui
babitto família tudo tranquilo)
um dois um dois três "dois"
quero entrar mas não consigo
saber demais é complicado
(quero entrar mas não consigo
saber demais é complicado)
um dois um dois três "três"
três em um lado da Índia
um país onde o chá é gostoso
(três em um lado da Índia
um país onde o chá é gostoso)
um dois um dois três "quatro"
dança do funk é uma dança divertida
vamos dançar com aquela garota fofa
(dança do funk é uma dança divertida
vamos dançar com aquela garota fofa)
um dois um dois três "cinco"
cara, meu rosto tá vermelho
se tiver algo, vamos descansar
(cara, meu rosto tá vermelho
se tiver algo, vamos descansar)
um dois um dois três "seis"
seis seis não para
sacudindo seis não para
(seis seis não para
sacudindo seis não para)
um dois um dois três "sete"
sete sete em inglês é "seven"
no Japão é "nana" mas tudo bem
(sete sete em inglês é "seven"
no Japão é "nana" mas tudo bem)
um dois um dois três "oito"
ô, vamos quebrar a parede
se não fizer karate, é melhor parar
(ô, vamos quebrar a parede
se não fizer karate, é melhor parar)
um dois um dois três "nove"
não (n) te rindo bravo beba
um monte de gente é divertido, né?
não (n) te rindo bravo beba
um monte de gente é divertido, né?)
um dois um dois três "dez"
tendon gyuudon oyakodon
babitto gosta de macchadon
tendon gyuudon oyakodon
babitto gosta de macchadon)
"agora é a vez dos japoneses"