Fins Al Final

Até o fim

Fins Al Final

Longe, longe de todo esse tempoLluny, ben lluny de tot aquell temps
E agora não resta muitoI ara no en queda gaire més
Músicas que falavam de tudoCançons que parlaven de tot
Da vida, dos momentos e do mundoDe la vida, dels moments I del món

E de como gostaríamos que fosseI de com voldríem que fos
Somente se você quiserSolament si tu ho vols
Nós poderíamos desaprender tudoPodríem desaprendreu tot

E andar a pé, e embarcar novamenteI caminar per caminar, I embarcar-nos de nou
Se você acredita nisso sozinho, nem por um segundoSi tu hi creus solament, ni que sigui un segon
Mudaríamos as idéias e os valores daqueles que dizem nãoCanviaríem les idees I els valors d'aquells que diuen que no

E aqueles que dizem nãoI aquells que diuen que no
Que nunca chegaríamos ao fimQue mai arribaríem fins al final
Desta tempestade, uma única músicaD'aquesta tempesta, una sola cançó
Isso abalaria o sistema solar, começamos a voarFaria tremolar el sistema solar, comencem a volar
E se eles dizem issoI si diuen que

Eu não quero ser ninguémJo no vull ser ningú
Eu só quero saber tudo sobre vocêSol vull saber-ho tot de tu
Eu tu tu tu tu tu tuI tu I tu I tu I tu
E cantar as melhores músicas que poderíamos reunirI cantar les millors melodies que podríem treure junts
Longe desta grande cidadeLluny d'aquesta gran ciutat
Certamente há um lugar melhorSegur que hi ha un lloc millor
Onde aqueles que dizem não, não, não, não estão esperando por nósOn no ens esperen aquells que diuen que no, que no que no

E aqueles que dizem nãoI aquells que diuen que no
Que nunca chegaríamos ao fimQue mai arribaríem fins al final
Desta tempestade, uma única músicaD'aquesta tempesta, una sola cançó
Isso abalaria o sistema solar, começamos a voarFaria tremolar el sistema solar, comencem a volar

E se eles disserem nãoI si diuen que no
Eu já sei porque nãoJo ja sé perquè no
E é que todos nós temos tanto medoI és que, tots tenim tanta por
E eu sei porque nãoI jo ja sé perquè no
E eles dizem que nãoI és que diuen que no

Porque, todos nós estamos com muito medoPerquè, tots tenim massa por
Com muito medo, com tanto medo de não conseguir tudo issoMassa por, tanta por de no arribar a aconseguir tot allò
E não é isso, tudo isso, poderia ser muito mais do que uma ilusãoI no és això, tot allò, podria ser molt més que una il·lusió
Estamos com tanto medo, com muito medo, com muito medo, com tanto medoTenim tanta por, tenim massa por, tenim massa por, tanta por
Estamos com muito medoTenim massa por