Germà

Irmão

Germà

Boom Boom BoomBoom boom boom
No meio desta guerra cheia de fumaçaEn mig d'aquesta guerra plena de fum
Quero minha terra sob a luzJo vull la meva terra sota la llum
Uma nova manhã com seu perfumeD'una nova matinada amb el teu perfum
E bem lá no altoI ben amunt amunt amunt

Além da lua, procure um pontoMés enllà de la lluna buscar-hi un punt
Onde encontrar a vacina neste conjuntoOn trobar la vacuna d'aquest disjunt
Entre a alma do homem e seus escombrosEntre l'ànima de l'home I la seva runa
Eu sou filha de um, de uma mulher que me dá e me dáJo sóc filla d'una, d'una dóna que em dona I em dona

E que agora ela chora por estar tão sozinha E eu sentado aquiI que ara plora d'estar tan sola I jo aquí sentada
Estou procurando uma maneira de salvar sua mãe com meus irmãosBusco la forma de salvar-te mamà amb els meus germans
Eles são de outra áreaQue són d'una altra zona
E eu estou em coma, mas sinto falta da pena e da coroaI tinc la coma però em falta la pluma I la corona
Estou amarradoEstic lligada
Eu ouço a brisa da aberturaEscolto la brisa del vent
Eu ouço o som da ondaEscolto la remor de l'ona

Me dê me dê me dêDona'm dona'm dona'm
Me dê força para lutarDona'm la força per lluitar
A humanidade está se despedindoL'humanitat està firmant el seu comiat
E não é uma piada piada piadaI no és una broma broma broma broma
Que eles nos desperdiçaramQue ens hagin malgastat
Eu já estou percebendo como nosso ambiente está desmoronandoJa estic notant com és desfà el nostre voltant

Eles dizem que você veio me machucarDiuen que has vingut a fer-me mal
Para não me machucar! Me machucarA fer-me mal no! A fer-me mal a mi
Se eu fiz você assimSi jo t'he fet així
Todo o mal que você faz é para o seu filhoTot el mal que fas és al teu fill
E diga a ele que tudo o que ele viverá é o meu fimI diga-li que tot el que viurà és la meva fi
E que ele não pode mais me salvar ou me perseguirI que ja no em pot salvar ni perseguir
Para ele você não deixou nada aquiPer ell no has deixat res aquí
E agora ele olha para mim e me dizI ara em mira em diu

Me dê me dê me dêDona'm dona'm dona'm
Me dê força para lutarDona'm la força per lluitar
A humanidade está se despedindoL'humanitat està firmant el seu comiat
E não é uma piada piada piadaI no és una broma broma broma broma
Que eles nos desperdiçaramQue ens hagin malgastat
Eu já estou percebendo como nosso ambiente está desmoronandoJa estic notant com és desfà el nostre voltant