I'm From Ghetto

Eu sou do gueto

I'm From Ghetto

Levante-se, acordeRise up, wake up
Não lembro de todas as vezes que você caiuDon't remember all the times you've fallen
Não olhe para o lugarDon't look back at the place
Você disse que nunca iriaYou said you were never going

A única vez que você olha para trás é rir do passadoThe only time you look back is to laugh at the past
Porque onde a vida está levando você ninguém pode dizer'Cos where life is taking you nobody can tell
Eles podem dizer que eu do guetoThey may say I from ghetto
Eles podem dizer que eu do guetoThey may say I from ghetto

O homem branco veio nos dar tudo de bom que tinhaThe white man came to give us all the best he had
Claro, foi o que ele prometeuOf course, that's what he promised
Quando ele veio explorar a terraWhen he came to exploit the land

Eles viram que tudoThey saw that everything
Tivemos foi fresco e novoWe had was fresh and new
E ele começou a planejarAnd he started planning
Como vai me levar como sua escravaHow is gonna take me as his slave
Ele trouxe objetos brilhantesHe brought dem shining objects

E ele nos deu de graçaAnd he gave us for free
Mas o que não sabíamosBut what we did not know
Não há nada de graça nada de graçaThere's nothing for free nothing for free
Eles podem dizer que eu do guetoThey may say I from ghetto
Eles podem dizer que eu do guetoThey may say I from ghetto

O homem branco veio pela segunda vez, mas não sozinhoThe white man came the second time but not alone
Claro que ele sabia que meu povo não era sábio o suficienteOf course he knew my people wasn't wise enough
Ele trouxe metralhadoras para controlar todos nósHe brought dem machine guns to control us all
E ele começou, ele começouAnd he started he started

Ele nos deu objetos brilhantes e nos deu de graçaHe gave us shining objects and he gave us for free
E então percebemos que não havia nada de graçaAnd then we realized there's nothing for free
Oh Deus, nada de graçaOh God, nothing for free
Não se preocupe com o seu agora seque suas lágrimas, não se preocupeDon't worry about your now dry your tears don't worry

Amanhã vai ficar tudo bemTomorrow will be alright
Não se preocupe com o passadoDon't worry about the past
Porque tudo está bem'Cos everything is alright
Eles podem dizer que eu do guetoThey may say I from ghetto
Eles podem dizer que eu do guetoThey may say I from ghetto
Eles podem dizer que eu do guetoThey may say I from ghetto
Eles podem dizer que eu do guetoThey may say I from ghetto