Vampire's Curse

A Maldição do Vampiro

Vampire's Curse

Sentado aqui, tumba solitáriaSitting here, lonely tomb
Quantos anos eu estive tão amaldiçoado?How many years have I been so doomed?
Não adianta pensar que já faz tanto tempoNo use to think it's been so long
Séculos vieram e se foramCenturies have come and gone
Ainda assim, espero aqui por algo mais que me traga de volta a emoçãoYet I still await here for something more to give me back the thrill
É inútil pensar em um propósito aquiPointless to think of a purpose here
Se ao menos eu pudesse matarIf only I could kill

Nunca pensei que a vida seria tão friaNever thought life would be so cold
Uma vez eu fui um rei, agora estou sozinhoOnce I was a king now Im all alone
Então, um brinde aos corações solitários, pois o meu ainda bateSo here's to the lonely hearts cause mine is beating still
Essa maldição algum dia vai acabar?Will this curse ever end?

Um rastro de sangue pelo chãoA trail of blood across the ground
Outro mortal que eu me alimenteiAnother mortal Ive feasted on
Mas não por diversão, só para sobreviverThough not for fun, just to survive
Sangue não tem mais gosto de vinhoBlood no longer tastes like wine
Muitas vezes eu tentei me deixar passar fomeMany a time have I tried to starve
Mas nunca parece funcionarBut it never seems to work
Nem consigo me forçar a ficar do lado de foraNor can I will myself to stay outside
E queimar sob a luzand burn beneath the light

Durmo de dia, persegue a noiteSleep the day, stalk the night
Bebo o sangue, temo a luzDrink the blood, fear the light
Mato de novo, odeio meu jeitoKill again, hate my ways
Matar a mim mesmo é tão difícil de dizerKill myself so hard to say

Então eu vou continuar apodrecendo ao longo dos anosSo Ill go on rotting on through the years
Até que essa maldição acabeUntil this curse is done
Ou talvez um dia eu me canse e saia para o solOr maybe Ill someday had enough and step beneath the sun