Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 4.464

Tatta Hitotsu no Omoi

Kokia

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Tatta Hitotsu no Omoi

たったひとつのおもいつらぬくTatta hitotsu no omoi tsuranuku
むずかしさのなかでぼくはMuzukashisa no naka de boku wa
まもりぬいてみせたいのさMamorinuite misetai no sa
かけがえのないもののためにKakegae no nai mono no tame ni
はたしたいやくそくHatashitai yakusoku

ぎもんだらけのよのなかGimon darake no yo no naka
こたえはみつからないままKotae wa mitsukaranai mama
それでもまえにすすむの Why?Sore de mo mae ni susumu no Why?
そらへとのびるいとすぎSora e to nobiru itosugi
まっすぐさしひめしたみちMassugu sashishimeshita michi
いまというきせきをしんじようIma to iu kiseki o shinjiyou

ゆめみたいなげんじつYume mitai na genjitsu
このてでかえられるものならKono te de kaerareru mono nara

たったひとつのおもいつらぬくTatta hitotsu no omoi tsuranuku
むずかしさのなかでぼくはMuzukashisa no naka de boku wa
まもりぬいてみせたいのさMamorinuite misetai no sa
かけがえのないもののためにKakegae no nai mono no tame ni
なみうっているこどうにちかうよNamiutte iru kodou ni chikau yo
もえつきるまではしりつづけようMoetsukiru made hashiritsuzukeyou
いきぬいてこそかんじられるIkinuite koso kanjirareru
えいえんのいとしさのなかEien no itoshisa no naka
はたしたいやくそくHatashitai yakusoku

おかのしたさくひまわりOka no shita saku himawari
まぶしくひろがるきいろはMabushiku hirogaru kiiro wa
きぼうのひかりをてらすよKibou no hikari o terasu yo

かえられるものならKaerareru mono nara
ちがったいきかたあるはずとChigatta ikikata aru hazu to

すべてかけようあたえられたSubete kakeyou ataerareta
ときのなかでかがやいていたいToki no naka de kagayaite itai
ただいきをしてここにいるだけTada iki o shite koko ni iru dake
それだけなのにあふれだすきもちSore dake na no ni afuredasu kimochi
ぼくにはぼくのしあわせがあるBoku ni wa boku no shiawase ga aru
そうおもえるだけでどれほどSou omoeru dake de dore hodo
このしゅんかんがいとおしいほどKono shunkan ga itooshii hodo
ひかりをはなってゆくよHikari o hanatte yuku yo

ひとりですすむにはHitori de susumu ni wa
ながすぎるみちのりNagasugiru michinori
だれかがこのとびらあけないかまってるDareka ga kono tobira akenai ka matteru

たったひとつのおもいつらぬくTatta hitotsu no omoi tsuranuku
むずかしさのなかでぼくはMuzukashisa no naka de boku wa
まもりぬいてみせたいのさMamorinuite misetai no sa
かけがえのないもののためにKakegae no nai mono no tame ni
なみうっているこどうにちかうよNamiutte iru kodou ni chikau yo
もえつきるまではしりつづけようMoetsukiru made hashiritsuzukeyou
いきぬいてこそかんじられるIkinuite koso kanjirareru
えいえんのいとしさのなかEien no itoshisa no naka
はたしたいやくそくHatashitai yakusoku

Tatta Hitotsu no Omoi (Tradução)

Eu realizo o meu único desejo.
Dentro da dificuldade, eu
quero te mostrar que vou te proteger até o fim,
pois você é insubstituível.
Essa é uma promessa que quero realizar.

Em um mundo coberto de perguntas,
eu ainda não encontrei a resposta.

No entanto, o motivo que me faz seguir em frente
é por causa que a realidade é como um sonho.
E se é algo que posso mudar com minhas mãos,
eu realizo meu único desejo.

Dentro da dificuldade, eu
quero te mostrar que vou te proteger até o fim,
pois você é insubstituível
Eu prometo para a minha emoção destruída
que vou continuar correndo até que me queime.

Posso estar sentido que realmente estou sobrevivendo
dentro de um amor eterno.
Essa é uma situação que quero realizar.

Enviada por André e traduzida por Joanna. Revisão por Almir. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kokia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção