Douke

Desaparecer

Douke

Quero chorar, mas não sai a voz
なきたいでもこえがでない
Nakitai demo koe ga denai
Quero rir, mas não consigo sorrir direito
わらいたいでもうまくわらえない
Waraitai demo umaku waraenai
Me olhando no espelho, repetindo
かがみにむかってくりかえす
Kagami ni mukatte kurikaesu
Me perdendo nesse mundo de mentiras
うそのせかいにそまりすぎたね
Uso no sekai ni somari sugitane

Eu não gostava de quem eu era antes
きらいだったむかしのわたし
Kiraidatta mukashi no watashi
Não era perfeita, mas era sincera
きようじゃないでもすなおだった
Kiyou ja nai demo sunao datta
Mais do que as palavras que ouvi ontem
きのうきいたことばより
Kino kiita kotoba yori
Quero falar do jeito que sou de verdade
ありのままをかたりあえたね
Ari no mama wo katariaetane

Mais leve, mais leve
もっとらくにもっとらくに
Motto raku ni motto raku ni
Mais leve, voe pelo seu céu
もっとらくにあなたのそらをとびなさい
Motto raku ni anata no sora wo tobinasai
Mais livre, mais livre
もっとじゆうにもっとじゆうに
Motto jiyuu ni motto jiyuu ni
Mais livre, seja egoísta e siga seu caminho
もっとじゆうにわがままなじぶんによいなさい
Motto jiyuu ni wagamama na jibun ni yoinasai

Procurando a pele que deixei pra trás
ぬけがらをさがしていたね
Nukegara wo sagashiteitane
Só com o coração despedaçado
ぶんりしたこころだけで
Bunrishita kokoro dakede
Desejando o que não posso ter
ほしいほどもがいてた
Hoshii hodomogaiteta
Consegui até começar a odiar
きらいになることもできたよ
Kirai ni naru koto mo dekita yo

Mais leve, mais leve
もっとらくにもっとらくに
Motto raku ni motto raku ni
Mais leve, dance no seu ritmo
もっとらくにゆきしてあなたのRIZUMUで
Motto raku ni yuki wo shite anata no RIZUMU de
Mais livre, mais livre
もっとじゆうにもっとじゆうに
Motto jiyuu ni motto jiyuu ni
Mais livre, ande com a cara de quem não tá nem aí
もっとじゆうにわがものがおであるきなさい
Motto jiyuu ni wagamono gao de arukinasai

O céu parece mais claro
そらがあせてみえるのは
Sora ga asete mieru no wa
Por causa dos meus olhos embaçados
わたしのめがにごったせいよ
Watashi no me ga nigotta sei yo
Olha, a lua tá sorrindo
つきがほらわらってる
Tsuki ga hora waratteru
Se agora é um sonho de ontem...
いまがきのうのゆめのなかなら
Ima ga kinou no yume no nakanara

Mais leve, mais leve
もっとらくにもっとらくに
Motto raku ni motto raku ni
Mais leve, machucando e amando
もっとらくにきずついたりいとしいあったり
Motto raku ni kizutsuitari itoshi attari
Mais livre, mais livre
もっとじゆうにもっとじゆうに
Motto jiyuu ni motto jiyuu ni
Mais livre, mostre seu lado medroso
もっとじゆうにおくびょうなあなたをみせてよ
Motto jiyuu ni okubyou na anata wo misete yo

Mais leve, mais leve
もっとらくにもっとらくに
Motto raku ni motto raku ni
Mais leve, voe pelo seu céu
もっとらくにあなたのそらをとびなさい
Motto raku ni anata no sora wo tobinasai
Mais livre, mais livre
もっとじゆうにもっとじゆうに
Motto jiyuu ni motto jiyuu ni
Mais livre, seja egoísta e siga seu caminho
もっとじゆうにわがままなじぶんによいなさい
Motto jiyuu ni wagamama na jibun ni yoinasai

Mais leve, mais leve
もっとらくにもっとらくに
Motto raku ni motto raku ni
Mais leve, dance no seu ritmo
もっとらくにゆきしてあなたのRIZUMUで
Motto raku ni yuki wo shite anata no RIZUMU de
Mais livre, mais livre
もっとじゆうにもっとじゆうに
Motto jiyuu ni motto jiyuu ni
Mais livre, o pano do desaparecimento já caiu.
もっとじゆうにどうけのまくはもうおりたわ
Motto jiyuu ni douke no maku wa mou oritawa