Ashioto

Pegadas

Ashioto

Com esse par de sapato bem gastos
はきなれたこのくつと
hakinareta kono kutsu to
Como as estações mudam
うつりかわるきせつのなか
utsurikawaru kisetsu no naka
Eu piso firme em todos os tipos de coisa
いろんなことふみしめて
iron na koto fumishimete
Agora que eu vim até aqui, eu paro
たちどまってはあるいてきた
tachidomatte wa aruite kita

As marcas do meu salto gasto
すりへったかかとのあと
surihetta kakato no ato
Sempre me trarão de volta lembranças
なんどもかよったおもいで
nando mo kayotta omoide
Minhas solitárias pegadas ressoam
わたしだけのあしおとをなりひびかせ
watashi dake no ashioto wo narihibikase

Mesmo que não tenha nenhum caminho ali, se eu continuar pisando, continuarei me movendo
1そこにみちがなくてもふみだせばつづいてゆく
1 soko ni michi ga nakutemo fumidaseba tsudzuite yuku
As pegadas eu desconheço, desconheço, deixe-as para trás e continue vivendo
しらずしらずにのこしてきた いきているあしあと
shirazu shirazu ni nokoshite kita ikite iru ashiato

Eu cruzo o asfalto
ASUFARUTOをよこぎって
ASUFARUTO wo yokogitte
E caminho na terra um pouco
よりみちしているつちのうえ
yorimichi shite iru tsuchi no ue

Eu sinto a aspereza do trajeto e continuo andando
でこぼこみちをかんじてあるきつづけているの
dekoboko michi wo kanjite arukitsudzukete iru no
Estou fazendo um caminho que ninguém pisou antes
だれもあるいたことないみちをきりひらいて
dare mo aruita koto nai michi wo kirihiraite

*1 repete
1 repeat
1 repeat

Mesmo que eu chute meu sapato, meu coração vai continuar o mesmo
2いつかぬぎすてたってこころはそのままに
2 itsuka nugisuteta tte kokoro wa sono mama ni
Não me esquecerei, não mudarei minhas pegadas
わすれないかわらないあしおと
wasurenai kawaranai ashioto
Elas irão ressoar o caminho para o amanhã
あしたになりひびく
ashita ni narihibiku

*1 repete
1 repeat
1 repeat

*2, 1 Repete
2,*1 repeat
2, *1 repeat