Tobikiri No Ashita

Amanhã Brilhante

Tobikiri No Ashita

Sempre que você estiver sozinhoItsu demo hitori ga itakute
E sentir vontade de chorarNakisou na toki wa
Nós estaremos ao seu ladoBoku-ra ga soba ni iru yo

Por exemploTatoeba
Se não chorarmos juntosIssho ni nakanai
É porque temosYuujou mo aru to
Amizade que nos entendeWakatte kureru yatsu-ra da kara

As lágrimas que caem não são culpa de ninguémKoboreta namida dare no sei demo nai
Um espelho que reflete o amanhãAshita wo utsusu kagami

Na poça d'água, o céu azul flutuaMizu-tamari ni wa aozora ukande
Olha, um sorriso apareceHora Hohoemi kakeru

Mesmo assimSore demo
Quando o coração não consegueKokoro ga ashita wo
Ver o amanhãMirenai toki ni wa
Nós estaremos ao seu ladoBoku-ra ga soba ni iru yo

ObservandoChigireta
As pegadas desgastadasAshiato mitsumete
Se pararmosTachidomatte 'tara
De repente, vamos nos libertarIkinari tsukitobashite yaru sa

Em noites sem sono, há dias acumuladosNemurenai yoru kasaneta hibi mo aru
O sol da manhã traz o hojeAsahi ga kyou wo hakobu

Se estivermos próximos, vamos sentirYorisotte 'reba omoishimiru kara
Não vou deixar você irMou hottokenai yo

Pensando em alguémDare ka wo
O tempo se torna preciosoOmotte sugoseru
Não se esqueça dissoToki no taisetsu-sa
Daqui pra frenteKore kara wasurenaide

Mesmo que o sonho que vi ontemTatoe kinou mita yume ga
Se afaste suavementeSotto toozakatte mo
Você vai viver o hojeKimi wa kyou no iki-zukai
E vai pisar firmeSuikonde fumidasu n' da

Sempre queItsu demo
Sempre que, sempre queItsu demo Itsu demo
Sentir vontade de chorarNakisou na toki wa
Nós estaremos ao seu ladoBoku-ra ga soba ni iru yo

Por exemploTatoeba
Se não chorarmos juntosIssho ni nakanai
É porque temosYuujou mo areba
Amizade que nos entendeWakatte kureru yatsu-ra da kara