Feroz

Feroz

Feroz

Isso pode ser algo fatal,Esto podría ser algo fatal,
Não poder ir embora quando quiser,No poder marcharme cuando quiera,
Você sabe que não entendo como foi,Sabes que no entiendo como fue,
(que nosso imenso amor), se transformou na sua obsessão(que nuestro inmenso amor), se fue transformando en tu obsesión

Mas pode ser fatal, se tudo continuar igualPero puede ser fatal, si todo sigue igual
Se não existe um motivo pra aguentar...Si no existe un motivo para soportar...
Ou pode ser total, sairmos desse erroO puede ser total, salirnos de este error
Dizermos a palavra certa,Decirnos la palabra correcta,
E não mentirmos mais, e não enganarmos mais,Y no mentirnos más, y no engañarnos más,
Nem uma palavra a mais, nada mais...Ni una palabra más nada más...
Porque pode ser algo feroz (acostumar-se a amar),Porque puede ser algo feroz (acostumbrarse a amar),
E não poder dizer jamais adeus, seria algo fatal.Y no poder decir jamás adiós, sería algo fatal.

Não queria juntar os últimos pedaços que sobrassemNo quisiera recogerte a mi, los pedazos últimos que queden
Como foi possível que nunca (dissesse que esse amor)Como fue posible que jamás (dijeras que este amor)
Se tornou uma estranha doençaSe volvió una extraña enfermedad

Mas você tem que aceitar, que tudo continua igualPero tienes que aceptar, que todo sigue igual
Que não existe um motivo, pra aguentar...Que no existe un motivo, para soportar...
Que pode ser total, sairmos desse erroQue puede ser total, salirnos de este error
Dizermos a palavra certaDecirnos la palabra correcta
E não mentirmos mais, e não enganarmos maisY no mentirnos más, y no engañarnos más
Nem uma palavra a mais, nada mais...Ni una palabra más nada más...
Porque pode ser algo ferozPorque puede ser algo feroz
Ou poderia ser algo totalO podría ser algo total

Tão longe, tão pertoTan lejos, tan cerca
Tão longe, tão...Tan lejos, tan...
E que não consiga ver que já não há nada em mim,Y que no puedas ver que ya no hay nada en mi,
E que prefira ser a vítimaY que prefieras ser la victima

Mas você tem que aceitar, que tudo continua igualPero tienes que aceptar, que todo sigue igual
Que não existe um motivo, pra aguentarQue no existe un motivo, para soportar
Que pode ser total, sairmos desse erroQue puede ser total, salirnos de este error
Dizermos a palavra certa,Decirnos la palabra correcta,
E não mentirmos mais, e não enganarmos maisY no emntirnos más, y no engañarnos más
Nem uma palavra a mais, nada mais...Ni una palabra más nada más...
Seria algo feroz.Sería algo feroz.