Kygo's Confession TRADUÇÃO - Kollektivet (Impressão)

Kygo's Confession

I've done something wrong

But my desire for fame and fortune was just too strong

I've been a good ol' Joseph Fritzl all along

I just wanted to make a Billboard Top Ten song

One hit song

But in my keyboard I didn't find

That perfect take-off sound

That a tropical hit demands

I tried every flute I found

But I couldn't play that sound

That could put you in a trance

Make everybody dance

But then I went to Karl Johan

And I heard this awesome band

Play the flute called Pan

It was a pan flute band

And I am mearly just a man

So I rented me a van

And led them on

With two for one

Had to be done

But now I'm sad

'Cause my conscience tells me what I've done is bad

It was the pan flute's magic sound that made me mad

I destroyed something amazing for a fad

A stupid fad

And then I came to realise

Stealing indians isn't nice

So I tried to make amends

With fountain fun like in Friends

Give them bracelets, fix their hair

Give them flat caps they could wear

But nothing cleared the air

I went back to Karl Johan

There was not an awesome band

There was no band land

And a stupid stand

And it was hard for me to see

All the pain and apathy

From the lack of pan

The awesome pan flute band

All because of me

So I set them free

Confissão de Kygo

Eu fiz algo errado

Mas meu desejo de fama e fortuna era muito forte

Eu tenho sido um bom e velho Joseph Fritzl o tempo todo

Eu só queria fazer uma música Top Ten da Billboard

Uma música de sucesso

Mas no meu teclado não encontrei

Aquele som de decolagem perfeito

Que um sucesso tropical exige

Eu tentei todas as flautas que encontrei

Mas eu não consegui tocar aquele som

Isso poderia colocá-lo em transe

Fazer todo mundo dançar

Mas então eu fui para Karl Johan

E eu ouvi essa banda incrível

Toque a flauta chamada Pan

Era uma banda de flauta de pan

E eu sou apenas um homem

Então eu aluguei uma van para mim

E os conduziu

Com dois por um

Tinha que ser feito

Mas agora estou triste

Porque minha consciência me diz que o que eu fiz é ruim

Foi o som mágico da flauta de pan que me deixou louco

Eu destruí algo incrível para uma moda passageira

Uma moda estúpida

E então eu percebi

Roubar índios não é legal

Então eu tentei fazer as pazes

Com fonte divertida como em Friends

Dê-lhes pulseiras, arrume seus cabelos

Dê a eles bonés planos que eles possam usar

Mas nada clareou o ar

Eu voltei para Karl Johan

Não havia uma banda incrível

Não havia terra da banda

E uma posição estúpida

E foi difícil para mim ver

Toda a dor e apatia

Pela falta de panela

A incrível banda de flauta de pan

Tudo por minha causa

Então eu os libertei

Composição: Erik Smaaland