Paskanhajua
Ei tuo tuuli enää pellolta paskanhajua
on tupa kylmillään
ja tyhjä navetta
ennen raitin varrella
oli sata savua
karjaa lapsia ja lampaita
Ja seuraintalolla
kun häitä tanssittiin
notkui lattia jalkain alla jenkan tahdissa
nyt on piha ruohottunut
vuoto katossa
ja rikki kivitetty joka ainoo ikkuna
Esikoiset aikoinaan
läksi herroiks oppimaan
eivät siltoja polttaneet vaan maan takanaan
Poikakulta tuli käymään stadista
saunan jälkeen kammarissa juotiin tuliaisia
lyötiin kättä päälle
pannaan metsät lappeelleen
ja rahat pannaan nousukauden pörssibisnekseen
Esikoiset aikoinaan
läksi herroiks oppimaan
isät äidit jäivät asemille
möykky rinnassaan
Esikoiset aikoinaan
läksi herroiks oppimaan
eivät siltoja polttaneet vaan maan
Ei tuo tuuli enää pellolta paskanhajua
on tupa kylmillään
ja tyhjä navetta
piha ruohottunut
vuoto katossa
ja rikki kivitetty joka ainoo ikkuna
Esikoiset aikoinaan
läksi herroiks oppimaan
eivät siltoja polttaneet vaan maan takanaan
Paskanhajua
Ei, esse vento não traz mais o cheiro de estrume do campo
A casa está fria
E o galpão vazio
Antes, na beira da estrada
Havia fumaça por todo lado
Gado, crianças e ovelhas
E na casa de festas
Quando dançavam os casamentos
O chão balançava sob os pés ao som da sanfona
Agora o quintal tá cheio de mato
Furo no telhado
E cada janela tá quebrada e cheia de pedras
Os primogênitos, na época
Foram aprender com os ricos
Não queimaram pontes, mas deixaram a terra pra trás
O garoto veio visitar da cidade
Depois da sauna, na sala tomamos as lembranças
Demos um aperto de mão
Vamos derrubar as florestas
E investir a grana na bolsa em alta
Os primogênitos, na época
Foram aprender com os ricos
Pais e mães ficaram nas estações
Com um peso no peito
Os primogênitos, na época
Foram aprender com os ricos
Não queimaram pontes, mas deixaram a terra
Ei, esse vento não traz mais o cheiro de estrume do campo
A casa está fria
E o galpão vazio
O quintal tá cheio de mato
Furo no telhado
E cada janela tá quebrada e cheia de pedras
Os primogênitos, na época
Foram aprender com os ricos
Não queimaram pontes, mas deixaram a terra pra trás