Kovalla Kädellä
Kovin kovalla kädellä
elämä julma isäntä
joutuu koulimaan
kovapäisiä poikiaan
Jotka kuuseen kurkottaa
vain kapsahtaakseen katajaan
jotka säikkyy toisiaan
eikä elää kestä onneaan
Mahahaavat infarktit
tulipalot konkurssit
erot linnatuomiot
kuuluu ohjelmaan
kun meitä lähtökuoppaan saatetaan
Ei ollut Arska ainoo
ei varmaan Reiskakaan
kun nieli suuremman
palan kuin pystyi sulattaan
on sentään lohtunaan
se että kukin vuorollaan
miehuuskokeestaan
sen pahan rastin reputtaa
Mul on maallista hyvää kasapäin
sitä taivaallista ilman jäin
käyn syöksyyn vailla päämäärää
olen renki vailla isäntää
Kovin kovalla kädellä
elämä julma isäntä
joutuu koulimaan
kovapäisiä poikiaan
Mahahaavat infarktit
tulipalot konkurssit
erot linnatuomiot
kuuluu ohjelmaan
kun meitä lähtökuoppaan saatetaan
Com Mão Dura
Com mão dura
A vida é um mestre cruel
Tem que moldar
Seus meninos teimosos
Aqueles que almejam o pinheiro
Só pra acabar caindo no zimbro
Aqueles que se assustam uns com os outros
E não conseguem viver sua sorte
Feridas, infartos
Incêndios, falências
Separações, sentenças de prisão
Faz parte do programa
Quando somos levados para a linha de partida
Não era só o Arska
Nem o Reiska, com certeza
Quando engoliu um pedaço maior
Do que conseguia digerir
Mas ainda tem como consolo
Que cada um, na sua vez
Cai na prova de masculinidade
E não passa na maldita tarefa
Eu tenho bens terrenos em abundância
Mas fiquei sem os celestiais
Vou me jogar sem rumo
Sou um servo sem patrão
Com mão dura
A vida é um mestre cruel
Tem que moldar
Seus meninos teimosos
Feridas, infartos
Incêndios, falências
Separações, sentenças de prisão
Faz parte do programa
Quando somos levados para a linha de partida