Maanantai
Kuinka kuluu multa maanantai
ainoo kaverikin töitä sai
kuinka kuluu multa maanantai
maanantai
Pienet sievät tyttäret
hienoissa autoissaan
minuun eivät tuhlaa lämpimiä tunteitaan
kärryni puhki ruostuu
en heitä kiinni saa
siis tyydyn jalan matkaa taittamaan
Kuinka kuluu multa maanantai
ainoo kaverikin töitä sai
kuinka kuluu multa maanantai
maanantai
En kehtais mennä baariinkaan
kepuu latkimaan
säästän senkin iltaan
että yöllä unen saan
nämä naamat turvonneet
minä tunnen tarkalleen
se masentaa
masentaa kun katsoo kaltaistaan
Kuinka kuluu multa maanantai
tämä mateleva maanantai
aamu maanantai
maanantai
Aamu maanantai
tämä mateleva maanantai
aamu maanantai
maanantai
maanantai
maanantai
Segunda-feira
Como tá passando minha segunda-feira
meu único amigo também arrumou trabalho
como tá passando minha segunda-feira
segunda-feira
Meninas pequenas e lindas
com seus carrões
não desperdiçam seus sentimentos quentes em mim
minha caranga tá enferrujando
não consigo pegá-las
então me contento em ir a pé
Como tá passando minha segunda-feira
meu único amigo também arrumou trabalho
como tá passando minha segunda-feira
segunda-feira
Eu nem teria coragem de ir pro bar
só pra beber um pouco
vou guardar isso pra mais tarde
pra conseguir dormir à noite
esses rostos inchados
eu conheço bem
isso me deprime
me deprime olhar pra alguém como eu
Como tá passando minha segunda-feira
essa segunda-feira arrastada
manhã de segunda-feira
segunda-feira
Manhã de segunda-feira
essa segunda-feira arrastada
manhã de segunda-feira
segunda-feira
segunda-feira
segunda-feira