Suteki na Kajitsu

Fruto Maravilhoso

Suteki na Kajitsu

Quem quer que seja, tem seu papel
だれだってやくめがあって
Dare datte yakume ga atte
Você disse que nasceu assim
うまれてきたときみがいいました
Umaretekita to kimi ga iimashita
A qualquer hora, em qualquer momento
いつだってどんなときだって
Itsu datte donna toki datte
Diz que vai ser feliz, esse é o papel
しあわせになるっていうやくめが
Shiawase ni naru tte iu yakume ga

Com as frutas vermelhas e amarelas que eu segurei, te dou um buquê
このてにかかえたあかやきいろのかじつとはなたばをあげる
Kono te ni kakaeta aka ya kiiro no kajitsu to hanataba wo ageru

Vai dar certo, vamos acreditar
だいじょうぶしんじてみよう
Daijoubu shinjite miyou
O cheiro do sol, um sentimento que começou a despertar
ひだまりのにおいきづきはじめたきもち
Hidamari no nioi Kizukihajimeta kimochi
Vai dar certo, vamos cultivar
だいじょうぶそだててみよう
Daijoubu sodatete miyou
A flor da emoção que está brotando com você
ふくらみかけたときめきのつぼみきみと
Fukuramikaketa tokimeki no tsubomi kimi to

Amor, sorrisos e tudo mais
あいだとかほほえみとか
Ai da to ka hohoemi to ka
Quantas vezes vamos nos encontrar com calor?
いくつものぬくもりにであうでしょう
Ikutsu mono nukumori ni deau deshou
Sonhos e desejos, sei lá
ゆめだとかあこがれだとか
Yume da to ka akogare da to ka
As pessoas chamam assim, mas
ひとはそういうなまえでよぶけれど
Hito wa souiu namae de yobu keredo

Sob o sol, com as mãos abertas, meu corpo se banha no céu azul
たいようのしたでてをひろげてからだじゅうあおぞらをあびて
Taiyou no shita de te wo hirogete karadajyuu aozora wo abite

Se eu puder cantar a minha música favorita
いちばんすきなうたを
Ichiban suki na uta wo
E caminhar enquanto a canto, seria bom
くちずさんであるいていけたらいい
Kuchizusande aruite iketara ii
Se eu puder estar com a pessoa que mais amo
いちばんすきなひとと
Ichiban suki na hito to
E passar o tempo de mãos dadas, seria ótimo
てをつないですごしていけたらいいな
Te wo tsunaide sugoshite iketara ii na

Se eu abrir essa porta, um mundo que nunca vi e a esperança está esperando
このとびらおせばみたことないせかいときぼうがまってる
Kono tobira oseba mita koto nai sekai to kibou ga matteru

Vai dar certo, vamos sorrir
だいじょうぶわらってみよう
Daijoubu waratte miyou
O vento mais quente que perdi ontem
みのがしてたきのうよりあたたかいかぜ
Minogashiteta kinou yori atatakai kaze
Vai dar certo, vamos desenhar
だいじょうぶえがいてみよう
Daijoubu egaite miyou
A continuação de uma história que ninguém conhece
だれもしらないものがたりのつづきを
Dare mo shiranai monogatari no tsuzuki wo

Vai dar certo, vamos acreditar
だいじょうぶしんじてみよう
Daijoubu shinjite miyou
O cheiro do sol, um sentimento que começou a despertar
ひだまりのにおいきづきはじめたきもち
Hidamari no nioi Kizukihajimeta kimochi
Vai dar certo, vamos cultivar
だいじょうぶそだててみよう
Daijoubu sodatete miyou
A flor da emoção que está brotando com você
ふくらみかけたときめきのつぼみきみと
Fukuramikaketa tokimeki no tsubomi kimi to

Com certeza, com você.
きっときみと
Kitto kimi to