Uchuu ni saku

Florescendo no Espaço

Uchuu ni saku

Tocando o sonho, atravessando a noiteKanadete yume yoru o koete

A sombra da lua que se desenha suavementeMichikakeru tsuki no kage sotto
O coração que treme com a tristezaKanashimi no kodou furuwasu
A gravidade que me faz vagarSamayou inryoku
Refletida nos meus olhosHitomi ni utsushite
A verdade que atravessa a solidão e se instala neste peitoKodoku no yami o koete yuku shinjitsu wa kono mune ni

A gentileza se transforma em forçaYasashisa wa tsuyosa ni naru
Não tenha medo de acreditarOsorenaide shinjiru koto
O brilho que floresce no céu é eternoSora ni saku kirameki wa towa ni
A voz do tempo me abraçaToki no koe dakishime

Tocando o sonho, me faça ouvirKanadete yume kikasete
O vento espalha coragemKaze tsutaete yuuki o

As pétalas que caem como chuvaMaiochiru hanabira no ota yo
Deixe as verdadeiras palavras floresceremHontou no kotoba sakasete
A luz que guiaMichibiku hikari o
Eu vou envolver com as minhas mãosRyoute de tsutsumu yo
Vou agarrar o milagre que realiza até os desejos mais distantesTooku hakanai negai mo kanaeru kiseki tsukamou

Coisas que não são ilusórias e são certasItsuwarinai tashika na mono
Não esqueça de sentirWasurenaide kanjiru koto
Com esses dedos que parecem se romperChigiresou na kono yubisaki de
Sim, enxugue as lágrimasSou namida haratte

A gentileza se transforma em forçaYasashisa wa tsuyosa ni naru
Não tenha medo de acreditarOsorenaide shinjiru koto
O brilho que floresce no céu é eternoSora ni saku kirameki wa towa ni
A voz do tempo me abraçaToki no koe dakishime

O vento espalha a forçaKaze tsutaete tsuyosa o
Agora eu juro coragemIma chikau yo yuuki o