windstil
Er is een plek ver weg,
die niemand ooit beschreef
waar zondaars en hoeren wonen,
want wat je ook misdreef
geen schuld weegt er,
geen haan die erom kraait
daar waar het windstil waait
er is een vrouw ver weg,
want wat ik ook deed
koel bleef ze, ijzig koud,
maar wat zij nog niet weet
is dat ooit in haar hart verlangen wordt gezaaid
daar waar het windstil waait
Waar de wind me ook heen blaast
geen haven die ik vind
hoe vaak ik m'n hart ook geef
geen liefde die me bindt
maar als ooit m'n grafsteen,
met onkruid is bezaaid
dan zeil ik, waar het windstil waait
calmaria
Há um lugar bem longe,
que ninguém nunca descreveu
onde pecadores e prostitutas moram,
pois não importa o que você fez
nenhuma culpa pesa,
nenhum galo canta por aqui
onde a calmaria reina
há uma mulher bem longe,
pois não importa o que eu fiz
ela se manteve fria, gelada,
mas o que ela ainda não sabe
é que um dia em seu coração o desejo vai brotar
onde a calmaria reina
Para onde o vento me levar,
não há porto que eu encontre
por mais que eu entregue meu coração
nenhum amor me prende
mas se um dia minha lápide,
com ervas daninhas estiver coberta
então eu navego, onde a calmaria reina