Forfeiting Flesh And Spirit

Renunciando Carne e Espírito

Forfeiting Flesh And Spirit

Engasgando com gás, nuvens de cinzas, balas e morteiros a dispararChoking on gas, ash clouds, bullets and mortars fire
Irmãos despedaçados e espalhados, presos por arame farpadoBrothers torn and strewn, ensnared by barbed wire
Esquecendo quem sou, esquecendo tudo que seiForgetting who I am, forgetting everything I know
Espírito se despedaça, veneno se espalha, disforia, amnésia cresceSpirit shatters, poison spreads, dysphoria, amnesia grows

Um homem diferente volta, do que o soldado que partiu para a guerraA different man returns, than the soldier who left for war
Memórias esquecidas, um pacto anulado, isento da mandíbula do diaboMemories forgotten, a pact annulled, exempt from the devil’s jaw
Mas fragmentos sombrios vêm se aproximando, lá fora se forma uma tempestadeBut dark fragments come creeping in, outside gathers a storm
Confronto, suor frio, abordado por um mal que tomou formaConfrontation, cold sweat, approached by an evil that’s taken form

A Espada de Dâmocles erguida acima da minha cabeçaThe Sword of Damocles raised above my head
Uma aparição sombria aos pés da minha camaA dark apparition at the foot of my bed

E agora estou no final da corda do carrascoAnd now I'm at the end of a hangman’s rope
Minha alma eterna, reivindicada pelo bodeMy everlasting soul, claimed by the goat

Meu corpo, um peso morto pendurado no tetoMy body, a dead weight hanging from the roof
A última coisa que ouço é o toque de um casco bifurcadoThe last thing I hear is the tap of a cloven hoof