Four Rivers

Quatro Rios

Four Rivers

Aproveitando uma mente como um espelho quebradoHarnessing a mind like a fractured mirror
Uma visão mosaica vendo as coisas muito mais clarasA mosaic vision seeing things so much clearer
Dissecada, uma reflexão dividida em quatroDissected, a reflection split into four
Influência se cruzando, poder se estendendoInfluence intersected, power extending

Vontade e sinceridade derivadas do corpoWill and sincerity derived from body
De um lar de carne e tecidoFrom a flesh and tissue home
De uma linhagem de guerreirosFrom a warrior lineage
Uma ancestralidade de onde os quatro rios fluemAn ancestry from where the four rivers flow

Espiritualmente divididos em partes de práticaSpiritually divided into quarters of practice
Levantando-se como um disco radiante, brilhando para foraRising up like a radiating disk, shining outward
Alcançando como os membros afiados do homemReaching out like the honed limbs of man
Para praticar o código antigo e inabalávelTo practice the uncompromising and ancient code

Limpando uma osmose nacional de fraquezaCleansing a national osmosis of weakness
Ondas quebrando contra uma costa açucaradaWaves crashing against a saccharine shore
De uma antiga merídiaFrom an ancient meridia
N, de uma confederação cerúlea de quatroN, from a cerulean confederacy of four
Inigualável, sem rival em disciplina ou açãoUnmatched, unrivalled in discipline or action
Um defensor da fé imperialA defender of the imperial faith
Liderando pelo exemplo, a ponta do escudoLeading by example, the tip of the shield
Empunhando um ferro que nunca vai quebrarWielding an iron which-will never break

Deixe os quatro rios fluíremLet the four rivers flow