Call Me By My Name

Me Chame Pelo Meu Nome

Call Me By My Name

Não me chame pelo meu nome oh
Don’t you call me by my name oh~
Pelo menos finja algum romance enquanto você mente para mim
Jiǎ yì de huǎng yán xū gòu yī diǎn diǎn làng màn
Meu sorriso só significa que estou mantendo a minha sanidade
ér wéi xiào shì wǒ bǎo chí lǐ zhì
Mas não me chame pelo meu nome
But don’t call me by my name

A caixa está aberta e estou dançando nos meus dedos
Hé zi dǎ kāi le jiǎo jiān wǔ dǎo
O relógio bate, conforme a agulha lê cada segundo
fā tiáo zhuǎn dòng zhe zhēn dú zhe miǎo
Eu não quero que alguém não tenha ninguém para se apoiar
wǒ bù xiǎng shéi méi rén dǎ rǎo
Mas sua ausência fez meu coração bater
ér nǐ bù qīn zì dào gěi le wǒ xīn tiào

Na verdade é preciso um dom para o romance
Ài qíng qí shí xū yào tiān fèn
Todo mundo precisa de amor
Everybody needs love
Eu fui dada um certo nível de ingenuidade
wǒ bèi shè dìng mǒu zhǒng tiān zhēn

Então não me chame pelo meu nome oh
So Don’t you call me by my name oh~
Pelo menos finja algum romance enquanto você mente para mim
Jiǎ yì de huǎng yán xū gòu yī diǎn diǎn làng màn
Meu sorriso só significa que estou mantendo a minha sanidade
ér wéi xiào shì wǒ bǎo chí lǐ zhì
Mas não me chame pelo meu nome
But don’t you call me by my name

Me chame pelo meu nome
Call me by my name
Só um falso, só uma mentira
Just a fake Just a game
Você escutou mentiras demais, sua cara é cheia de falsidade
tīng tài duō shì fēi nǐ de biǎo qíng guà zhe xū wèi

Você é tão besta Make it drop
You’re so lame Make it drop
Todas essas dificuldades não foram nem um pouco necessárias
Suǒ yǒu de zhēng zhá qí shí méi bì yào de
Não podia imaginar isso
Xiǎng xiàng bù dào de
Não é algo que você pode tocar facilmente
Bù shì suí yì jiù néng gòu chù pèng dào de
Essas expressões cheias de mel deveriam ser deixadas para os que precisam mais
Guǒ zhe fēng mì de biǎo dá liú gěi gèng xū yào de

Na verdade é preciso um dom para o romance
Ài qíng qí shí xū yào tiān fèn
Todo mundo precisa de amor
Everybody needs love
Eu fui dada um certo nível de ingenuidade
wǒ bèi shè dìng mǒu zhǒng tiān zhēn

Então não me chame pelo meu nome oh
So Don’t you call me by my name oh~
Pelo menos finja algum romance enquanto você mente para mim
Jiǎ yì de huǎng yán xū gòu yī diǎn diǎn làng màn
Meu sorriso só significa que estou mantendo a minha sanidade
ér wéi xiào shì wǒ bǎo chí lǐ zhì
Mas não me chame pelo meu nome
But don’t you call me by my name

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Porque eu sei o que eu quero
Cause I know what I want
Mas não me chame pelo meu nome
But don’t you call me by my name

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Oh oh
Oh Oh

Desligue a música e pare a dança
Yīn yuè guān diào le tíng zhǐ wǔ dǎo
Humanos chamam os desejos de necessidade
Rén lèi bǎ yù wàng jiào zuò xū yào
Não preciso que ninguém me dê de presente uma batida de coração
bù xū yào shéi cì wǒ xīn tiào
Eu não ligo para o seu pedido de misericórdia
Wú shì nǐ de qiú ráo
Porque eu não quero te ouvir me chamar pelo meu nome oh
Yīn wèi wǒ bù xiǎng tīng nǐ Call me by my name oh~

Pelo menos finja algum romance enquanto você mente para mim
Jiǎ yì de huǎng yán xū gòu yī diǎn diǎn làng màn
Meu sorriso só significa que estou mantendo a minha sanidade
ér wéi xiào shì wǒ bǎo chí lǐ zhì Oh~
Mas não me chame pelo meu nome (Não me chame pelo meu nome)
But don’t you call me by my name (Don’t call me by my name)

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Porque eu sei o que eu quero
Cause I know what I want
Mas não me chame pelo meu nome
But don’t you call me by my name

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na (Não me chame pelo meu nome)
Na na na (Don’t you call me by my name)

Oh não me chame
Oh don’t you call me
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na (na na na na)
Na na na (na na na na)
Porque eu sei o que eu quero
Cause I know what I want
Mas não me chame pelo meu nome
But don’t you call me by my name