Pay For The Weekend

Pague pelo fim de semana

Pay For The Weekend

Nós vamos pagar pelo fim de semana
We’re gonna pay for the weekend
Nós vamos pagar pelo fim de semana
We’re gonna pay for the weekend
Nós tivemos que ir e pular no fundo do poço
We had to go and jump in the deep end
Nunca mais nunca, nunca mais nunca mais
Never ever never, never ever never again

Para cima, para baixo para baixo
Up up, down down down
Para cima, para baixo para baixo
Up up, down down down

É causa do efeito que o seu tem sobre o meu
It’s cause of the effect yours has on mine
Me faz querer festejar como se fosse 1929
Makes me wanna party like it’s 1929

E como os eventos da noite se desdobram
And as the events of the night unfold
Uma coisa sempre leva a outra
One thing always leads to another
Nós vamos ter que colocar todos os nossos planos em espera
We’re gonna have to put all our plans on hold
Quando nos deparamos
When we run into each other

E agora vamos pagar pelo fim de semana
And now we’re gonna pay for the weekend
Paaay pelo fim de semana
Paaay for the weekend
Nós vamos pagar pelo fim de semana
We’re gonna pay for the weekend
Paaay pelo fim de semana
Paaay for the weekend
Nós tivemos que ir e pular no fundo do poço
We had to go and jump in deep end
Salte no fundo do poço
Jump in the deep end
Nunca mais nunca, nunca mais nunca mais
Never ever never, never ever never again

Talvez hoje ou talvez amanhã
Maybe today or maybe tomorrow
Toda alegria que você sente tem uma tristeza
Every joy you feel’s got a sorrow
Depois que as cabeças de cauda vão seguir
After heads tail’s gonna follow
Deixa você se sentindo, sentindo-se oco
Leaves you feeling, feeling hollow

E agora nós fomos e acumulamos toda essa dívida
And now we’ve gone and racked up all this debt
Tentando algo para esquecer
Trying anything to forget
Segunda de manhã vem e você está sentindo a dor
Monday morning comes and you’re feeling the pain
Você diz a si mesmo nunca, nunca, nunca, nunca mais
You tell yourself never ever never, never ever never again

Talvez hoje ou talvez amanhã
Maybe today or maybe tomorrow
Toda alegria que você sente tem uma tristeza
Every joy you feel’s got a sorrow
Depois que as cabeças de cauda vão seguir
After heads tail’s gonna follow
Deixa você se sentindo oco
It leaves you feeling hollow
Deixa você se sentindo oco
Leaves you feeling hollow

Para cima, para baixo para baixo
Up up, down down down

E agora vamos pagar pelo fim de semana
And now we’re gonna pay for the weekend

Talvez hoje ou talvez amanhã
Maybe today or maybe tomorrow
Deixa você se sentindo, sentindo-se oco
Leaves you feeling, feeling hollow